Переклад тексту пісні Nightjar - Sleepthief, Caroline Lavelle

Nightjar - Sleepthief, Caroline Lavelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightjar, виконавця - Sleepthief.
Дата випуску: 06.03.2012
Лейбл звукозапису: Echotone
Мова пісні: Англійська

Nightjar

(оригінал)
You keep your counsel so close
I feel no right to ask the questions
That burn in my sky like a Leaves bonfire night
How time makes lovers liars
And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot
What price reality?
I’ll give it nothing at all
It all seems so true last week
This way, this way is more real
How could I ever feel
I’d be allowed this dream?
I’ve heard the Nightjar
Have I been cursed?
I left a warm bed of amazed revelations
And lost the way back, dropped the string
Didn’t think that I would need it anymore
And now the bed I find myself in
Is haunted by the purring of a Nightjar
And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot
(переклад)
Ви тримаєте свого адвоката так поряд
Я вважаю неправим задавати запитання
Це горить у моєму небі, як ніч у вогнищі Листя
Як час робить закоханих брехунами
І вся ця краса
Здається, так багато цвіте в дикий квітневий день
Гарний, але обов’язковий для того, щоб ходити під ногами
Яка ціна реальність?
Я взагалі нічого не дам
Минулого тижня все здається таким правдою
Таким чином, цей шлях більш реальний
Як я міг почувати себе
Мені дозволили б цю мрію?
Я чув Nightjar
Мене прокляли?
Я покинув тепле ліжко вражених одкровень
І згубив дорогу назад, скинув струну
Не думав, що мені це більше знадобиться
А тепер ліжко, в якому я опиняюся
Його переслідує муркотання кошника
І вся ця краса
Здається, так багато цвіте в дикий квітневий день
Гарний, але обов’язковий для того, щоб ходити під ногами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come to Me ft. Caroline Lavelle 1996
Bridges ft. Sleepthief 2015
Forget the Few 1995
Waiting for Rain 1995
Lagan Love 1995
Moorlough Shore 1995
Desire 1995
Sleep Now 1995
Dream of Picasso 1995
Sheherazade 1995
The Island 1995
A Case of You 1995
The Freeze (with Caroline Lavelle) ft. Stefano Bollani, Renaud Pion, Caroline Lavelle 2002

Тексти пісень виконавця: Sleepthief
Тексти пісень виконавця: Caroline Lavelle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015
Cair na Brincadeira 1984