Переклад тексту пісні Truth Serum - Sleep of Oldominion, Pigeon John

Truth Serum (оригінал)

You walk right in
And you start it again
With your tight jeans under your cardigan
I’m out the door and she’s torn apart
And all I say is
Whenever I’m lost which is all the time
She leads me in from by my side
Her smile is heaven her body divine
She showed me the light
Found me and loved me in time I was broken
I found hope when I looked in her eyes, so soft spoken
Reading her poems to me at night
Holding her close but afraid to hold too tight
After all angels were meant to fly
Now who could ever love a mess like me
Been running away from myself
So long been trying to escape but everything went wrong
Wanna get up and change but I never do so I don’t
Ain’t nobody gonna know me
I’m closed up inside but I can’t get you out of my mind
Didn’t know I was lonely until I met you
And I looked in those beautiful eyes
I laid awake thinking about the way she moves
Even grace with the weight of the world
And I’ve been around it a couple of times too, ain’t met a prettier girl
She believes in me says I’m somebody, makes me need to be
She’s so lovely, I love her company
Seem to me to be perfect harmony
She’s in love with me
You walk right in
And you start it again
With your tight jeans under your cardigan
I’m out the door and she’s torn apart
And all I say is
You’re a bad girl baby why you still with me?
(x3)
Thighs thicker than blood wrapping 'em all around me
You’re a bad girl baby why you still with me?
(x3)
She said I love you baby boy I got no reason to leave
I said okay
Spending a lot of my days thinking I don’t deserve it
And do I got what it takes to make it, I’m kind of nervous
I never thought about it like that, just held my service
I just walk down the path, straight never turning
N-n-never looking back, 'til my past was gone
So glad that I did, we met at that restaurant
I was chasing my future and the rest was gone
Way behind me to the stars as we launched
Got me wrapped around your finger wait, wait a minute
Now let me tell you about my pretty baby
Now picture perfect with a name so fitting
I never get what I want so I’m dreaming
She looked my was so all of a sudden
I’m winning b-b-but I know that she’s really independent
Never going to get her, wait a minute
Let me get it straight, got to figure
How to never let her get away
Really going to be in love with her even if I don’t get her
And I know better not to be a go-getter with no cheddar
Looking kind of stupid with a poem and a love letter
But, but I think I could make you a happy
And I promise that you’ll never have a better friend
Never let you down give you everything
You need for the rest of your life 'til the, 'til the very end
You walk right in
And you start it again
With your tight jeans under your cardigan
I’m out the door and she’s torn apart
And all I say is
Thanks for loving me

(переклад)

Ви заходите прямо всередину
І ви починаєте це знову
З вузькими джинсами під кардиганом
Я вийшов за двері, а вона розірвана
І все, що я кажу
Щоразу, коли я гублюся, а це завжди
Вона веде мене з боку
Її посмішка — рай, її тіло божественне
Вона показала мені світло
Знайшов мене і полюбив мене, коли я був зламаний
Я знайшов надію, коли подивився в її очі, такі м’які
Читає мені ввечері свої вірші
Тримає її близько, але боїться триматися занадто міцно
Адже ангели мали літати
Хто б міг любити такий безлад, як я
Тікав від себе
Так довго намагався втекти, але все пішло не так
Я хочу встати і змінитися, але ніколи не роблю і не роблю
Мене ніхто не дізнається
Я закритий всередині, але не можу вивести тебе з розуму
Я не знав, що я самотній, поки не зустрів тебе
І я подивився в ці красиві очі
Я прокинувся, думаючи про те, як вона рухається
Навіть благодать з вагою світу
І я теж був тут пару разів, не зустрічав красивішої дівчини
Вона вірить у мене, каже, що я хтось, змушує мене бути таким
Вона така гарна, я люблю її компанію
Мені здається ідеальна гармонія
Вона закохана в мене
Ви заходите прямо всередину
І ви починаєте це знову
З вузькими джинсами під кардиганом
Я вийшов за двері, а вона розірвана
І все, що я кажу
Ти погана дівчинка, чому ти все ще зі мною?
(x3)
Стегна товщі за кров, що огортає мене
Ти погана дівчинка, чому ти все ще зі мною?
(x3)
Вона сказала, що я люблю тебе, хлопчику, у мене не причин йти
Я сказала добре
Я проводив багато своїх днів, думаючи, що не заслуговую цього
І якщо я отримав, що потрібне встигнути, я трохи нервую
Я ніколи не думав про це так, просто виконував службу
Я просто йду стежкою, не повертаючись
Н-н-ніколи не озираючись назад, поки моє минуле не зникло
Я так радий, що це зробив, ми зустрілися в тому ресторані
Я гнався за своїм майбутнім, а решта зникла
Шлях за мною до зірок, як ми запустили
Я обмотав твій палець, зачекай, зачекай
Тепер дозвольте мені розповісти вам про мою прекрасну дитину
Тепер зображення ідеальне з таким підходящим ім’ям
Я ніколи не отримую те, чого хочу, тому мрію
Вона подивилася на мене так несподівано
Я перемагаю, але я знаю, що вона справді незалежна
Ніколи не здобудеш її, зачекай хвилинку
Дозвольте розібратися – треба розібратися
Як ніколи не дозволити їй піти
Я справді буду закоханий у неї, навіть якщо не зрозумію її
І я знаю, що краще не бути любовником без чеддеру
Виглядаєш якось дурно з віршем і любовним листом
Але я думаю, що зможу зробити вас щасливим
І я обіцяю, що у вас ніколи не буде кращого друга
Ніколи не підводжу, даю тобі все
Вам потрібно все життя до самого кінця
Ви заходите прямо всередину
І ви починаєте це знову
З вузькими джинсами під кардиганом
Я вийшов за двері, а вона розірвана
І все, що я кажу
Дякую, що любиш мене