Переклад тексту пісні She's Loud - Pigeon John

She's Loud (оригінал)

In a minute I'ma lose my cool
All my crazy walls start falling down
As soon as you walk in the room
All eyes on you, oh my goodness now (Now!)
Little lady with a lipstick pout
All those crazy words right out that mouth
Baby you so damn loud (So loud.)
Stickin' out from the crowd
Turn, turn, turn up
Makin' me wanna
Kiss the pretty lips
Right there in the corner (Oh!)
(She's loud!)
She's young and pretty loud, in the big big city
(She's loud!)
Make me feel so silly
(Know it all, make some)
(She's loud!)
She's young and pretty loud, in the big big city
(She's loud!)
Got my whole world's spinnin'
(She really turns me up)
There she goes again, the high-heeled hooligan
She's of 10, I'm freaking out (Oh!)
Partying with her friends
All their oh, without a doubt (Oh!)
Let me inside that brain, yeah I really want it
I ain't even frontin' now (Oh!)
She let it out let it out, (Let it out)
Sunshine peeking out of that cloud
Oh last night, my whole heart singin'
Woke up in the morning with my ears still ringin'
(Oh!)
(She's loud!)
She's young and pretty loud, in the big big city
(She's loud!)
Make me feel so silly
(Know it all, make some)
(She's loud!)
She's young and pretty loud, in the big big city
(She's loud!)
Got my whole world's spinnin'
(She really turns me up)
Troublemaker, yeah she never has been tight
Cripple and their running through my mind
Leather jacket and she's walking a straight line
Right towards me, can't you see
That I've fallen in front of all of your
(Hey hey hey hey hey hey hey hey)
Turn it up now!
(Hey hey hey hey hey hey hey hey)
(Hey hey hey hey hey hey hey hey)
Turn it up now!
(Hey hey hey hey hey hey hey hey)
(Hey hey hey hey)
(De de de dee)
(She's loud!)
She's young and pretty loud, in the big big city
(She's loud!)
Make me feel so silly
(Know it all, make some)
(She's loud!)
She's young and pretty loud, in the big big city
(She's loud!)
Got my whole world's spinnin'
(She really turns me up)
(She's loud!)
She never has been tight
(She's loud!)
And they're running through my mind
(Know it all, make some)
(She's loud!)
She's young and pretty loud, in the big big city
(She's loud!)
She's young and pretty
(She really turns me up)

(переклад)

За хвилину я втрачу холоднокровність
Всі мої божевільні стіни починають падати
Як тільки ви заходите в кімнату
Усі очі на тебе, боже мій зараз (Зараз!)
Маленька леді з надув помади
Усі ці божевільні слова прямо з цих вуст
Дитинко, ти така чортова голосна (Така голосна.)
Вибивається з натовпу
Поверніть, поверніть, підверніть
Змушує мене хотіти
Поцілуй гарні губи
Тут же в кутку (О!)
(Вона голосна!)
Вона молода і досить гучна у великому місті
(Вона голосна!)
Змусити мене відчути себе таким дурним
(Знай все, зробіть трохи)
(Вона голосна!)
Вона молода і досить гучна у великому місті
(Вона голосна!)
У мене весь світ крутиться
(Вона мене справді викликає)
Ось вона знову, хуліганка на високих підборах
Їй 10 років, я злякаюся (О!)
Вечірка з друзями
Всі їх о, без сумніву (О!)
Впусти мене в цей мозок, так, я цього дуже хочу
Я зараз навіть не виступаю (О!)
Вона випустила це, випусти це, (Випусти це)
З-за хмари визирає сонечко
О минулої ночі, моє серце співає
Прокинувся вранці, у вухах усе ще дзвенить
(О!)
(Вона голосна!)
Вона молода і досить гучна у великому місті
(Вона голосна!)
Змусити мене відчути себе таким дурним
(Знай все, зробіть трохи)
(Вона голосна!)
Вона молода і досить гучна у великому місті
(Вона голосна!)
У мене весь світ крутиться
(Вона мене справді викликає)
Сварка, так, вона ніколи не була тугою
Каліка і вони проходять мені в голові
Шкіряна куртка і вона йде по прямій
Прямо до мене, хіба ти не бачиш
Що я впав перед усіма вами
(Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Збільште це зараз!
(Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
(Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Збільште це зараз!
(Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
(Гей, гей, гей, гей)
(De de de dee)
(Вона голосна!)
Вона молода і досить гучна у великому місті
(Вона голосна!)
Змусити мене відчути себе таким дурним
(Знай все, зробіть трохи)
(Вона голосна!)
Вона молода і досить гучна у великому місті
(Вона голосна!)
У мене весь світ крутиться
(Вона мене справді викликає)
(Вона голосна!)
Вона ніколи не була тугою
(Вона голосна!)
І вони пролітають мені в голові
(Знай все, зробіть трохи)
(Вона голосна!)
Вона молода і досить гучна у великому місті
(Вона голосна!)
Вона молода і гарна
(Вона мене справді викликає)