Переклад тексту пісні Brand New Day - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

Brand New Day (оригінал)

1st Verse:
Hey hey hey hey hey it’s a brand new day
I know U2 said it but I’m gonna say it my way
Just got some navy blue Wranglers on a deal
Starbucks Americano Element at the wheels
And you know the deal you know the deal
You know the deal
You know that I’m cold lampin'
On the real on the real
And I feel like I just got 1/10th of a mil
And I’m Lionel Ritchie
And my gerry curls on the ceiling
No matter if there’s bills that you still gotta pay
No matter if your dreams are fading away
No matter if you can’t even see the sun
Cause the clouds in the way
It’s a brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day
2nd Verse:
I know you heard it before
It’s so easy to forget it so we can’t ignore
If you go against the grain you’ll get splinters man
Ask the LA Symph boy they’ll tell you the same
We sinking in the same ship
10,000 leagues but this kid don’t even trip
Just look at him I look at him I look in his eyes
And I see what I lost after a 1,000 tries
No matter if there’s bills that you still gotta pay
No matter if your dreams are fading away
No matter if you can’t even see the sun
Cause the clouds in the way
It’s a brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day (x2)
Bridge:
Ba da da da da da (4x)
No matter if there’s bills that you still gotta pay
No matter if your dreams are fading away
No matter if you can’t even see the sun
Cause the clouds in the way
It’s a brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day

(переклад)

1-й вірш:
Гей, гей, гей, гей, гей, це зовсім новий день
Я знаю, що U2 це сказали, але я скажу це по-своєму
Щойно придбали темно-сині моделі Wrangler
Starbucks Americano Element за кермом
І ви знаєте угоду, ви знаєте угоду
Ви знаєте угоду
Ти знаєш, що я холодний світильник
На справжньому на справжньому
І я відчуваю, що щойно отримав 1/10 міл
А я Лайонел Річі
І мій герри кучер на стелі
Незалежно від того, чи є рахунки, які ви все ще повинні оплатити
Незалежно від того, чи згасають ваші мрії
Неважливо, якщо ви навіть не бачите сонця
Заважають хмари
Це зовсім новий день
Новий день
Новий день
Новий день
Новий день
2-й вірш:
Я знаю, що ви чули це раніше
Це так легко забути і тому ми не можемо ігнорувати
Якщо ти підеш проти зерна, ти отримаєш осколки, чоловіче
Запитайте хлопчика LA Symph, він вам скажуть те саме
Ми тонемо на одному кораблі
10 000 ліг, але ця дитина навіть не спотикається
Просто подивіться на нього, я дивлюсь на нього, дивлюсь у його очі
І я бачу, що втратив після 1000 спроб
Незалежно від того, чи є рахунки, які ви все ще повинні оплатити
Незалежно від того, чи згасають ваші мрії
Неважливо, якщо ви навіть не бачите сонця
Заважають хмари
Це зовсім новий день
Новий день
Новий день
Новий день
Новий день (x2)
міст:
Ba da da da da da (4x)
Незалежно від того, чи є рахунки, які ви все ще повинні оплатити
Незалежно від того, чи згасають ваші мрії
Неважливо, якщо ви навіть не бачите сонця
Заважають хмари
Це зовсім новий день
Новий день
Новий день
Новий день
Новий день