Переклад тексту пісні Hey You - Pigeon John

Hey You (оригінал)

You look at me
I look at you
From your green eyes
To your dirty shoes
I wanna know ya
What’s in your head
You’re just dancing over there
Like way out of here
You looking good
You know you do
Your whole crew
Got that old attitude
But it’s okay, baby
You deserve it.
You’re some Molly Greenwald
You can work it out!
CHORUS:
Hey you!
I really wanna know ya
Hey you!
I really wanna know ya
My name is John
I’m a bad man
From my crooked hat
All the way to my band
Let me talk to you
Whisper in your ear
Tell you little secrets
If you ain’t spoken yet
You’re moving like a Tornado in Kansas
You’re killing this place I can’t have the lead.
Let me take you out
Paint the town red
If i can’t have you, baby
I will end up dead
(CHORUS)
Just shake your little head like a little baby girl (x4)
(CHORUS)

(переклад)

Ти дивишся на мене
Я дивлюсь на вас
Від твоїх зелених очей
До вашого брудного взуття
Я хочу вас знати
Що в твоїй голові
Ви там просто танцюєте
Як вихід звідси
Ти добре виглядаєш
Ви знаєте, що так
Вся ваша команда
У мене таке старе ставлення
Але все гаразд, дитинко
Ти заслуговуєш на це.
Ти якась Моллі Грінвальд
Ви можете впоратися!
ПРИСПІВ:
Ей ти!
Я дуже хочу тебе знати
Ей ти!
Я дуже хочу тебе знати
Мене звати Джон
Я погана людина
З мого кривого капелюха
Аж до мого гурту
Дозвольте мені поговорити з вами
Шепотіть на вухо
Розповім вам маленькі секрети
Якщо ви ще не розмовляли
Ти рухаєшся як торнадо в Канзасі
Ви вбиваєте це місце, я не можу бути провідним.
Дозвольте вивести вас
Пофарбуйте місто червоним кольором
Якщо я не можу мати тебе, дитино
Я закінчу мертвим
(ХОР)
Просто похитайте головою, як маленька дівчинка (x4)
(ХОР)