Переклад тексту пісні Speed Parade - Slash, Myles Kennedy

Speed Parade (оригінал)

They come and they go when they want me
I sit and I wait my turn
I want to let go but I can’t see
All I know is from what I’ve learned
Hitchhiker born to the side of the road
Got your thumb out, climb in
Shut your mouth, and do what you’re told
This is where the ride begins
Heads up, the mountain’s comin' down
Like a ball and chain
Stand up, the best is all around
The question is would you like to calm the insane
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the tail lights reached my head
Here lies a rude instigator or so he says
Is he movin', movin', movin', movin'
Or does he lie there and just play dead?
Heads up, the mountain’s comin' down
Like a ball and chain
Stand up, the best is all around
The question is would you like to calm the insane
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the driver drops dead
Gotta get on the road or get on your knees
See the boy play, he plays for speed
Faster boy, put your foot on the floor
Salivating, he just wants more
Here come the calm with the bold insane
I can feel it like a ball and chain
When the question stands, does the shit remain?
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the tail lights reached my head

Speed Parade (переклад)

Вони приходять і йдуть, коли хочуть мене
Сиджу і чекаю своєї черги
Я хочу відпустити але не бачу
Все, що я знаю, це з того, чого навчився
Автостоп, народжений на узбіччі дороги
Витягнувши великий палець, залазьте
Закрий рот і роби те, що тобі кажуть
Ось подорож починається
Голови вгору, гора опускається
Як м’яч і ланцюг
Встаньте, найкраще все навколо
Питання — чи хочете ви заспокоїти божевільних
Це триває і продовжується, як швидкісний парад
Це триває і продовжується, поки задні ліхтарі не досягнуть моєї голови
Тут лежить грубий підбурювач, чи так він каже
Він рухається, рухається, рухається, рухається
Або він лежать і просто вдає себе мертвим?
Голови вгору, гора опускається
Як м’яч і ланцюг
Встаньте, найкраще все навколо
Питання — чи хочете ви заспокоїти божевільних
Це триває і продовжується, як швидкісний парад
Це триває і продовжується, поки водій не впаде мертвим
Треба вийти на дорогу або стати на коліна
Подивіться, як хлопець грає, він грає на швидкість
Швидше, хлопчику, постав ногою на підлогу
Слинотеча, він просто хоче більше
Тут настає спокій із сміливими божевільними
Я відчуваю це як м’яч і ланцюг
Коли стоїть питання, чи залишається лайно?
Це триває і продовжується, як швидкісний парад
Це триває і продовжується, поки задні ліхтарі не досягнуть моєї голови