Переклад тексту пісні Halo - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators

Halo (оригінал)

Like a prophet of doom I’ve come to show the way
I’m the Devil you keep inside
'Cause it’s all I can do to stay solid and remain
Watching all of your days pass you by
But the time has come
To throw your halo down
We may never live forever
So you better live for now
Don’t deny it
What you need ain’t in the clouds
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo
Could be living so hard, but you waste your life away
Still afraid to be what you are
Still I beg you to try to start loving for today
'Cause regrets gonna bury your heart
But the time has come
To throw your halo down
We may never live forever
So you better live for now
Don’t deny it
What you need ain’t in the clouds
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo
You will not obey, you will not obey — defy it
I will lead the way, I will lead the way to burn you down
But the time has come
To throw your halo down
We may never live forever
So you better live for now
Don’t deny it
What you need ain’t in the clouds
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo
Put down your halo
Put down your halo
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo now

Halo (переклад)

Як пророк загибелі, я прийшов, щоб показати шлях
Я диявол, якого ти тримаєш у собі
Тому що це все, що я можу зробити, щоб залишатися міцним і залишатися
Спостерігати, як усі твої дні проходять повз тебе
Але час настав
Щоб скинути свій німб
Ми може ніколи не жити вічно
Тож тобі краще жити поки
Не заперечуйте це
Те, що вам потрібно, не в хмарах
Ось воно іде, ось воно іде
Час забруднити свій ореол
Можливо, жити так важко, але ви марнуєте своє життя
Все ще боїшся бути тим, ким ти є
І все ж я прошу вас спробувати почати любити сьогодні
Тому що жаль поховає твоє серце
Але час настав
Щоб скинути свій німб
Ми може ніколи не жити вічно
Тож тобі краще жити поки
Не заперечуйте це
Те, що вам потрібно, не в хмарах
Ось воно іде, ось воно іде
Час забруднити свій ореол
Ти не будеш коритися, ти не будеш коритися — кинь виклик
Я буду вести шлях, я буду вести шлях, щоб спалити вас
Але час настав
Щоб скинути свій німб
Ми може ніколи не жити вічно
Тож тобі краще жити поки
Не заперечуйте це
Те, що вам потрібно, не в хмарах
Ось воно іде, ось воно іде
Час забруднити свій ореол
Опустіть свій німб
Опустіть свій німб
Ось воно іде, ось воно іде
Час забруднити своє ореол