| For everyone I loved and every road I’ve known
| Для всіх, кого я кохав, і для кожної дороги, яку я знав
|
| For all the trash I won
| За все сміття, яке я виграв
|
| I celebrate… alone
| Я святкую… сам
|
| Sit up straight, stupid, bite your tongue
| Сиди прямо, дурний, прикуси язика
|
| The best that I am is said and done
| Найкраще, що я сказано і зроблено
|
| Screams and whispers
| Крики і шепіти
|
| Tell her I no longer hear her!
| Скажи їй, що я більше не чую її!
|
| Mother Mary, she don’t talk to me
| Мати Марія, вона зі мною не розмовляє
|
| Mother Mary, she don’t talk to me
| Мати Марія, вона зі мною не розмовляє
|
| «Give her my apologies»
| «Передайте їй мої вибачення»
|
| «And tell her not to cry»
| «І скажи їй, щоб вона не плакала»
|
| Mother Maria
| Мати Марія
|
| I holler like a king trying to keep his throne
| Я кричу, як король, який намагається утримати свій трон
|
| But chewing on a stone is the only thing I own
| Але жувати камінь — єдине, чим я володію
|
| Drugs and lovers
| Наркотики і коханці
|
| Nothing left under the covers
| Під ковдрою нічого не залишилося
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Mother Mary, she don’t talk to me
| Мати Марія, вона зі мною не розмовляє
|
| Mother Mary, she don’t talk to me
| Мати Марія, вона зі мною не розмовляє
|
| «Give her my apologies»
| «Передайте їй мої вибачення»
|
| «And tell her not to cry»
| «І скажи їй, щоб вона не плакала»
|
| Mother Maria
| Мати Марія
|
| Anything you want
| Все, що ви хочете
|
| Anything you need
| Все, що вам потрібно
|
| I give it all I got
| Я віддаю все, що маю
|
| Your attention please!
| Будь ласка, ваша увага!
|
| You never want it me
| Ти ніколи цього не хочеш мені
|
| You never wanted me!
| Ти ніколи мене не хотів!
|
| Sleep with me
| Спи зі мною
|
| Just for the bitter part
| Тільки для гіркої частини
|
| About me
| Про мене
|
| (Slash SOLO)
| (Слеш СОЛО)
|
| Living’s hardly
| Жити навряд чи
|
| Living’s hardly
| Жити навряд чи
|
| Tell her I no longer want it
| Скажіть їй, що я більше цього не хочу
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Mother Mary, she don’t talk to me
| Мати Марія, вона зі мною не розмовляє
|
| Mother Mary, she don’t talk to me
| Мати Марія, вона зі мною не розмовляє
|
| «Give her all apologies»
| «Принеси їй усі вибачення»
|
| It’s Mother Mary, she don’t talk to me!
| Це мати Марія, вона зі мною не розмовляє!
|
| I still don’t hear her voice
| Я досі не чую її голосу
|
| I still can’t hear her voice
| Я досі не чую її голосу
|
| I don’t deserve her
| Я не заслуговую її
|
| So tell her not to cry
| Тож скажи їй, щоб вона не плакала
|
| Tell her not to cry
| Скажи їй, щоб вона не плакала
|
| Tell her not to cry!
| Скажи їй, щоб вона не плакала!
|
| Mother Maria | Мати Марія |