Переклад тексту пісні Gasoline - Steve Albini, Slapshot

Gasoline (оригінал)

Poor little babe
A puppet on a string
I can’t have gone by my own
I’m mad at you
Always a screw
That don’t mean anyone
I’m the one
I’m the man
Take me now
By the hand
You can see
All of me
Cut my wrists
And I bleed
Gasoline
Don’t pick my brain
You say I’m insane
Did you hear what you want
Left all alone
In my twilight zone
The lights are all turned off
I’m the one
I’m the man
Take me now
By the hand
You can see
All of me
Cut my wrists
And I bleed
Gasoline
If you should know
I might explode
I can’t control myself
Don’t pity me
'Cause I might agree
The truth is just too great
I’m the one
I’m the man
Take me now
By the hand
You can see
All of me
Cut my wrists
And I bleed
Gasoline

Gasoline (переклад)

Бідна маленька дитина
Лялька на нитці
Я не міг піти сам
Я злюсь на вас
Завжди гвинт
Це не означає нікого
я той
я чоловік
Візьми мене зараз
За руку
Ти можеш бачити
Усі я
Розріжте мені зап’ястя
І я стікаю кров’ю
Бензин
Не вибирайте мій мозок
Ви кажете, що я божевільний
Ви чули, що хочете
Залишився зовсім сам
У моїй зоні сутінків
Світло все вимкнено
я той
я чоловік
Візьми мене зараз
За руку
Ти можеш бачити
Усі я
Розріжте мені зап’ястя
І я стікаю кров’ю
Бензин
Якщо ви повинні знати
Я можу вибухнути
Я не можу контролювати себе
Не жалійте мене
Тому що я можу погодитися
Правда занадто велика
я той
я чоловік
Візьми мене зараз
За руку
Ти можеш бачити
Усі я
Розріжте мені зап’ястя
І я стікаю кров’ю
Бензин