Переклад тексту пісні Bulletproof - Steve Albini, Slapshot

Bulletproof (оригінал)

There’s nothing that you can do to me
That hasn’t been done before
Before
Before
Before
You can call me bitter, angry and old
But I’d rather be bitter, angry and old
Than apathetic
You’ll never know
How much I hate you
But I wish I did
But no I don’t
My skin isn’t bulletproof
I get hurt by everything you say
That’s why I’ll always keep my guard up
And I’ll never, never, never let it down
You’ll always stub me
For what we’ve got
We have gotten everybody
Don’t let em fight
I might get crucified
But I can’t never die
I made lie beat on the floor
But always comes back for more, more, more, more
You can’t keep a good man down
That’s why I’ll never rise
There may be something I’ve done
Something you may despise

(переклад)

Ви нічого не можете мені зробити
Раніше цього не було
Раніше
Раніше
Раніше
Ви можете називати мене гірким, злим і старим
Але я вважаю за краще бути гірким, злим і старим
Чим апатичний
Ти ніколи не дізнаєшся
Як сильно я ненавиджу тебе
Але я хотів би зробити це
Але ні, я не знаю
Моя шкіра не куленепробивна
Мені боляче все, що ви говорите
Тому я завжди буду пильним
І я ніколи, ніколи, ніколи цього не підведу
Ти завжди будеш мене вбивати
За те, що ми маємо
Ми забрали всіх
Не дозволяйте їм сваритися
Я можу бути розіп’ятий
Але я ніколи не можу померти
Я змусив бити брехню об підлогу
Але завжди повертається за ще, ще, ще, ще
Ви не можете пригнічувати хорошу людину
Тому я ніколи не встану
Можливо, я щось зробив
Щось ви можете зневажати