Переклад тексту пісні Broken - Steve Albini, Slapshot

Broken (оригінал)

If what I say
When I say, when I say, I can’t take it
They’re gonna take, gonna take
Gonna take you away from me
If I’ll be straight
Don’t know, don’t know, don’t know if I can take it
Just can’t let them take you away from me
Cause if they take
If they keep you away from me
You know I won’t leave you alone
If you take your love from me
Gonna be, gonna be a broken, broken man
No I won’t leave
Won’t leave, won’t leave, won’t leave without you
I’ve been waiting, waiting, waiting across the street
Where have you been
Have you been, have you been, I know you’ve been
With someone
Just can’t let them take you away from me
Cause if they take
If they keep you away from me
You know I won’t leave you alone
If you take your love from me
Gonna be, gonna be a broken, broken man
I say I’m broken
I’m really broken
I say I’m broken
I’m really broken, broken, broken
I say I’m broken
I’m really broken
I say I’m broken
I’m really broken, broken, broken a broken man

Broken (переклад)

Якщо те, що я кажу
Коли я кажу, коли кажу, я не можу цього прийняти
Вони візьмуть, візьмуть
Заберу тебе від мене
Якщо я буду відвертий
Не знаю, не знаю, не знаю, чи зможу я це витримати
Просто не можу дозволити їм забрати тебе від мене
Тому що якщо вони візьмуть
Якщо вони тримають вас подалі від мене
Ви знаєте, я не залишу вас одного
Якщо ти забереш у мене свою любов
Буду, буду зламаною, зламаною людиною
Ні, я не піду
Не піду, не піду, не піду без тебе
Я чекав, чекав, чекав через дорогу
Де ти був
Ви були, чи були, я знаю, що ви були
З кимось
Просто не можу дозволити їм забрати тебе від мене
Тому що якщо вони візьмуть
Якщо вони тримають вас подалі від мене
Ви знаєте, я не залишу вас одного
Якщо ти забереш у мене свою любов
Буду, буду зламаною, зламаною людиною
Я кажу, що зламався
Я справді зламаний
Я кажу, що зламався
Я справді розбитий, розбитий, зламаний
Я кажу, що зламався
Я справді зламаний
Я кажу, що зламався
Я справді зламаний, зламаний, зламаний зламаний чоловік