Переклад тексту пісні Satellite Kid - Slapshock

Satellite Kid (оригінал)

Never turn away coz I will be here for you
I know just how you feel
Lift your head, open your eyes
There’s so many things out there for you
And you’re strong enough to make it through
I feel the love that comforts you
There’s no one there that can put you down
Feel my pain
Diggin' inside my vein
Makes me want
Makes me want to define
What I feel for you
Boy you’re there to touch the sky
No need to wonder why
I want to disappear so I can be with you
I know it eats you up
I’m here to lift you up
There’s something more to life
And this is all for you
Never hold your breath, breathe it in and breathe it out
Please don’t hurt yourself
You’re there to prove yourself to them
Sometimes I feel that I put you down
Try to scream at me so I hear you now
I will make it up like I always say
I will come to you on a perfect day
There are so many times I know you feel
Life you had enough of this life
There’s always a light on at the end of the tunnel
For you to be all right
And your exhausted smile is a sign
Of being left all alone
How I wish I could be there to pick you up
But this is just a song that
I sing for you
To get you through
This crooked life
So let me
I’m here for you and this is true
I will take you
I will be around
I’m here for you and this is true
I will take you

Satellite Kid (переклад)

Ніколи не відвертайтеся, бо я буду тут для вас
Я знаю, що ти відчуваєш
Підніміть голову, відкрийте очі
Є так багато речей для вас
І ви достатньо сильні, щоб з цим пережити
Я відчуваю любов, яка тебе втішає
Немає нікого, хто міг би вас принизити
Відчуй мій біль
Копаю в моїй вени
Викликає бажання
Мені хочеться визначити
Що я відчуваю до вас
Хлопче, ти тут, щоб торкнутися неба
Не потрібно дивуватися, чому
Я хочу зникнути, щоб бути з тобою
Я знаю, що це вас з’їдає
Я тут, щоб підняти вас
У житті є щось більше
І це все для вас
Ніколи не затримуйте дихання, вдихніть його і видихніть
Будь ласка, не ображайте себе
Ви там, щоб довести себе перед ними
Іноді я відчуваю, що принизив тебе
Спробуй кричати на мене, щоб я тебе почув
Я виправлю це, як завжди кажу
Я прийду до вас у ідеальний день
Я знаю так багато випадків, коли ви відчуваєте
Життя, яке вам достатньо це життя
У кінці тунелю завжди горить світло
Щоб у вас все було добре
І ваша виснажена посмішка — знак
Про те, щоб залишитися сам
Як би я хотів бути там, щоб забрати вас
Але це лише пісня
Я співаю для вас
Щоб пройти
Це криве життя
Тож дозвольте мені
Я тут для вас, і це правда
Я вас візьму
Я буду поруч
Я тут для вас, і це правда
Я вас візьму