Переклад тексту пісні Like You - Slapshock

Like You (оригінал)

Get down to the beat yo And act like Kid Sysco
Listen to the pain
I deliver to your stereo
Keep on asking why
How you gonna fly?
All your crooked lie
They don’t
They multiply
Try to realise
It’s yo name
That I despise
So open up your eyes
You ain’t got to analyze
First I curse on verse
I quench your thirst
You’re a punk, b****
Put me in reverse
Get out of my face now
Before I put you in Yo place, no trace
I got this case
I spell your evil ways
Try to testify
While you terrify
Asking myself
Why?
Why?
Why?
You can never die
Inside your mind
You are the truth
You are the
Root of all evil
Start diggin'
As you travel
I’m cryin' all night
I’m cryin' all night
Waitin' for the
Right time yeah
To choke you
So tight
CHORUS:
It’s really hard
To be like you
You keep on tellin' me What to do
I spit these words
'Cause I blame you
It’s really hard
To be like you
I feel the sickness
Stitches in my face
Some twenty inches
Replace your face
There’s a mask
Inside your briefcase
I’m sufferin' inside
Then I want to hide
I’ll try a little suicide
Yeah I can’t survive
On the otherside
Of this world
And other planet
Your mouth is like a gun
I can be your
Moving target
So forget it It’s acrobatic
Life’s so tragic
You’ll be the drugs baby
I’ll be the addict
I lost my life
But I ain’t goin' down
Without a fight
All right, you put me In the dark
Every single night
You’re a disease
Just like another HIV
The only word
You know is the word
If there’s an award-giving
Body for being a b****
You could’ve won
Every single one
Prepare your speech and
Teach each and everyone
How your mouth
Becomes a gun
Try to hide behind the sun
Repeat chorus
Keep me away from you
Don’t want to be like you
Wipe my f***in' face

(переклад)

Візьміть такт й і поводьтеся як Kid Sysco
Прислухайтеся до болю
Я доставляю до вашої стереосистеми
Продовжуйте запитувати, чому
Як ти збираєшся літати?
Вся твоя крива брехня
Вони цього не роблять
Вони розмножуються
Спробуйте усвідомити
Це твоє ім’я
що я зневажаю
Тож відкрийте очі
Вам не потрібно аналізувати
Спочатку я проклинаю вірш
Я втамую твою спрагу
Ти панк, сука
Поставте мене на зворотню сторону
Геть з мого обличчя зараз
Перш ніж я поставлю вас у йо місце, жодного сліду
Я отримав цю справу
Я заклинаю твої злі шляхи
Спробуйте свідчити
Поки ти жахаєшся
Питаю себе
Чому?
Чому?
Чому?
Ви ніколи не можете померти
Всередині вашого розуму
Ви - правда
Ви є
Корінь всього зла
Почніть копати
Коли ви подорожуєте
Я плачу всю ніч
Я плачу всю ніч
Чекаю на
Правильний час, так
Щоб задушити вас
Так щільно
ПРИСПІВ:
Це дійсно важко
Бути таким, як ти
Ти продовжуєш говорити мені, що робити
Я плюю на ці слова
Тому що я звинувачую вас
Це дійсно важко
Бути таким, як ти
Я відчуваю хворобу
Шви на моєму обличчі
Десь двадцять дюймів
Замініть своє обличчя
Є маска
Всередині вашого портфеля
Я страждаю всередині
Тоді я хочу сховатися
Я спробую трохи покінчити життя самогубством
Так, я не можу вижити
З іншого боку
З цього світу
І інша планета
Твій рот як пістолет
Я можу бути твоєю
Рухома ціль
Тож забудьте це акробатично
Життя таке трагічне
Ти будеш наркоманом
Я буду залежним
Я втратив життя
Але я не піду
Без бійки
Добре, ти поставив мене у темряву
Кожну ніч
Ви хвороба
Як інший ВІЛ
Єдине слово
Ви знаєте, це слово
Якщо буде нагородження
Тіло для того, щоб бути сукою
Ви могли виграти
Кожен окремо
Підготуйте свій виступ і
Навчайте кожного і кожного
Як твій рот
Стає пістолетом
Спробуйте сховатися за сонцем
Повторіть приспів
Тримай мене подалі від тебе
Не хочу бути схожим на вас
Витріть моє бі**не обличчя