Переклад тексту пісні Purple - Slapshock

Purple (оригінал)

Try to close your eyes
Baby let me Feel your love inside
Come to me
I’ll make sure
My arms are open wide
It feels so good
That I have you
On my other side
Seeing purple
Doesn’t mean
I’m colour blind
Bring it on
I’m penetrating
Through your bone
I’ll inject my desire
Inside your chromosome
All alone
I think about you
Night and day
The sex, the skin
Yeah yeah
You make me wanna stay
All day don’t walk away
I’m inside you
We’ll be makin’love
Like the house is on fire
My desire, it’s so good
It gets you higher
Hey seniorita
Give love to my maria
BRIDGE:
So would you
Come with me?
Would you talk to me And fly with me?
It’s a rollercoaster ride
So sit back, relax
Meet me on the other side
If you want my love
If you want my name
I’ll be the one
To feel your pain
Don’t you ever leave
'Cause I’m the one you need
Baby I’m the one
That will be here
For you
So here I am Getting wasted
Just to see you smile
Don’t be afraid
'Cause everythin'
Will be worthwhile
No one knows
I just can’t breathe
I can’t let go
I’m not your cancer
I just want to Let you know
It’s like Romeo and Juliet
Check on the set
Neverending love
Then try to reinvent
'Cause I feel the thrill
For real your looks can kill
Like a devil possessed
By your spirit’s will
I’ll steal your passion
Your pain and your emotion
Start the motion
My destination’s your obsession
So hold me tight
Everythin’is gonna be all right
The light so bright oh my god
Let’s get down tonight
Repeat bridge
Repeat chorus
Let me go now
You come to shine now
I come now
If you leave
I’ll try to die now

Purple (переклад)

Спробуйте закрити очі
Дитина, дай мені відчути твою любов всередині
Йди до мене
я переконаюсь
Мої руки широко розкриті
Це так гарно
Що ти у мене є
З іншого боку
Бачити фіолетовий
не означає
Я дальтонік
Увімкніть
Я проникаю
Через твою кістку
Я впроваджу своє бажання
Всередині вашої хромосоми
В повній самоті
Я думаю про тебе
Ніч і день
Стать, шкіра
так Так
Ти змушуєш мене захотіти залишитися
Цілий день не відходь
я всередині тебе
Ми будемо займатися любов’ю
Ніби будинок горить
Моє бажання, це так добре
Це підніме вас вище
Гей, старшина
Даруй любов моїй марії
МІСТ:
Так би й ви
Пішли зі мною?
Ви б поговорили зі мною І б полетіли зі мною?
Це американські гірки
Тож сядьте, розслабтеся
Зустріньте мене з іншого боку
Якщо ти хочеш моєї любові
Якщо ви хочете моє ім’я
Я буду тим
Щоб відчути свій біль
Ніколи не залишай
Бо я той, хто тобі потрібен
Дитина, я один
Це буде тут
Для вас
Тож я загублюю
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
Не бійтеся
бо все
Буде варто
Ніхто не знає
Я просто не можу дихати
Я не можу відпустити
Я не твій рак
Я просто хочу повідомити вас
Це як Ромео і Джульєтта
Перевірте набір
Любов, що ніколи не закінчується
Тоді спробуйте винайти заново
Тому що я відчуваю хвилювання
Насправді ваш зовнішній вигляд може вбити
Як одержимий дияволом
З волі вашого духу
Я вкраду твою пристрасть
Ваш біль і ваші емоції
Почніть рух
Мій пункт призначення — ваша одержимість
Тож тримай мене міцно
Все буде добре
Світло таке яскраве, о Боже
Зійдемо сьогодні ввечері
Повторний міст
Повторіть приспів
Відпустіть мене зараз
Ви прийшли засяяти зараз
Я приходжу зараз
Якщо ви підете
Я зараз спробую померти