Переклад тексту пісні Divine - Slapshock

Divine (оригінал)

Feel this heart of mine
It’s broken while you’re away
Love is so divine
It gives me the will to stay
I suffer alone now without you is not the same
You said its forever but the pain is just the same
It’s over in my head
You’re memories inside
Still i try to find
It’s over in my head
Your memories inside
Still i try to find
You say its hard to find
A love that can’t change always
Now walking in this line
Without a word to say
I suffer alone now without you is not the same
You said its forever but the pain is just the same
REPEAT CHORUS
Let’s talk again and again until we meet
Let’s take it slow maybe this is what we need
When you say you don’t need anymore of this complication
When you start to pretend
Then life is moving on
When you say you don’t need anymore of this same addiction
When you start to pretend
That life is moving.
Life is moving on.
REPEAT CHORUS

(переклад)

Відчуйте це моє серце
Він зламаний, поки вас немає
Любов так божественна
Це дає мені бажання залишитися
Я стражу сам зараз, без тебе не те саме
Ви сказали, що це назавжди, але біль така ж
У моїй голові все закінчилося
Ви спогади всередині
Все-таки я намагаюся знайти
У моїй голові все закінчилося
Ваші спогади всередині
Все-таки я намагаюся знайти
Ви кажете, що його важко знайти
Любов, яка не може змінюватися завжди
Тепер у цій лінії
Без жодного слова
Я стражу сам зараз, без тебе не те саме
Ви сказали, що це назавжди, але біль така ж
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Давайте поговоримо знову і знову, поки не зустрінемося
Давайте повільно, можливо, це те, що нам потрібно
Коли ви кажете, що вам більше не потрібні ці складності
Коли ти починаєш прикидатися
Тоді життя рухається далі
Коли ви кажете, що вам більше не потрібна ця сама залежність
Коли ти починаєш прикидатися
Це життя рухається.
Життя рухається далі.
ПОВТОРИ ПРИСПІВ