Переклад тексту пісні The Crown - Slapshock, Shavo Odadjian, apl.de.ap

The Crown (оригінал)

You see me fall in my despair,
I’m on my knees but you don’t care.
A seed of trust, turn into dust,
You made us place your paradise.
Well I don’t care, 'cause you don’t care,
You never really give a damn, get out of my head.
This crown is killing lives, playing with lives.
This crown, covered with blood, covered with lies.
This crown is killing lives, playing with lives.
This crown, covered with blood, covered with lies.
Yeah, Yeah.
Come on, listen.
Money, power, greed, deceit.
The rich get richer, and the poor can’t eat.
We’re living in a world where it’s hard to compete,
No equality for my people on the streets.
That’s why you gotta open your eyes,
and realize they and these guys, and they’re telling this lies.
Don’t be surprised whether why I stand up,
If you’re fed up with the shit, then put your hands up.
Well I don’t care, 'cause you don’t care,
You never really give a damn, get out of my head.
This crown is killing lives, playing with lives.
This crown, covered with blood, covered with lies.
This crown is killing lives, playing with lives.
This crown, covered with blood, covered with lies.
Keep flashing your possessions, keep counting all your millions.
Who is your god?
What is your motivation?
This crown is killing lives, playing with lives.
This crown, covered with blood, covered with lies.
This crown is killing lives, playing with lives.
This crown, covered with blood, covered with lies.
This crown (this crown, crown)
This crown (this crown, crown)
This crown (this crown, crown)
This crown (this crown, crown)

The Crown (переклад)

Ти бачиш, як я впадаю у відчай,
Я на колінах, але тобі байдуже.
Насіння довіри, перетвориться на порох,
Ви змусили нас розмістити свій рай.
Ну, мені байдуже, тому що тобі байдуже,
Тобі ніколи не байдуже, геть з моєї голови.
Ця корона вбиває життя, грає з життями.
Ця корона, залита кров’ю, вкрита брехнею.
Ця корона вбиває життя, грає з життями.
Ця корона, залита кров’ю, вкрита брехнею.
Так Так.
Давай, слухай.
Гроші, влада, жадібність, обман.
Багаті стають багатшими, а бідні не можуть їсти.
Ми живемо у світі, де важко змагатися,
Немає рівності для моїх людей на вулицях.
Тому треба відкрити очі,
і усвідомити, що вони і ці хлопці, і вони говорять цю брехню.
Не дивуйтесь, чому я встаю,
Якщо вам набридло лайно, то підніміть руки вгору.
Ну, мені байдуже, тому що тобі байдуже,
Тобі ніколи не байдуже, геть з моєї голови.
Ця корона вбиває життя, грає з життями.
Ця корона, залита кров’ю, вкрита брехнею.
Ця корона вбиває життя, грає з життями.
Ця корона, залита кров’ю, вкрита брехнею.
Продовжуйте показувати своє майно, продовжуйте рахувати всі свої мільйони.
Хто твій бог?
Яка ваша мотивація?
Ця корона вбиває життя, грає з життями.
Ця корона, залита кров’ю, вкрита брехнею.
Ця корона вбиває життя, грає з життями.
Ця корона, залита кров’ю, вкрита брехнею.
Ця корона (ця корона, корона)
Ця корона (ця корона, корона)
Ця корона (ця корона, корона)
Ця корона (ця корона, корона)