Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce soir ou jamais, виконавця - Slaï. Дата випуску: 30.03.2004
Мова пісні: Французька
Ce soir ou jamais(оригінал) |
| Ne t’en vas pas, enlace moi |
| Serre-moi tout contre toi |
| La nuit est froide, sans étoile |
| Mon coeur t’illuminera |
| Amoureux, simplement |
| Je te livre mes sentiments |
| Deshabille moi, en douceur |
| Ce soir apprend-moi par coeur |
| Rien n’importe plus à mes yeux maintenant |
| Que celui d’exhausser mes voeux, hey, hey. |
| En silence, mwen longtemps esperé |
| An jou nou té contré (yeah) |
| (Les)z'éclairs pé few mwen parler |
| Apprends moi par coeur |
| Seconde après seconde |
| Ce soir ou jamais, hey, hey |
| Apprends moi par coeur |
| Plus un mot, plus un souffle |
| Écoute nos deux coeurs s’aimer |
| Demain est proche, bien trop proche |
| Ne perdons plus notre temps |
| Amoureux, éperdument |
| Je te livre mes sentiments |
| Effleure moi fiévreusement |
| Ce soir je t’apprends par coeur |
| Rien n’importe plus à mes yeux maintenant |
| Que celui de te rendre heureuse, hey, hey. |
| En silence, mwen longtemps esperé |
| An jou nou té aimer |
| L’orage pé vin mwen parler |
| Apprends moi par coeur (apprend moi, apprend moi) |
| Seconde apres seconde (seconde apres seconde, seconde apres seconde) |
| Ce soir ou jamais (jamais), hey (jamais) hey |
| Apprends moi par coeur |
| Touche moi, ici |
| Sens tu la fièvre qui me consume |
| Dis moi, la sens tu, hmm. |
| Serre moi… |
| Rien n’importe plus a mes yeux maintenant |
| Que celui de te rendre heureuse… |
| Apprends moi par coeur… |
| (переклад) |
| Не відходь, обійми мене |
| тримай мене близько до себе |
| Ніч холодна, беззоряна |
| Моє серце просвітить тебе |
| просто закоханий |
| Я передаю тобі свої почуття |
| Роздягніть мене, ніжно |
| Сьогодні ввечері навчи мене напам'ять |
| Зараз для мене нічого не має значення |
| Чим виконати мої бажання, гей, гей. |
| У тиші довгоочікуваний мвен |
| А jou nou té протистояла (так) |
| (Les)z'eclairs pe few mwen говорять |
| Навчи мене напам'ять |
| секунда за секундою |
| Сьогодні ввечері чи ніколи, гей, гей |
| Навчи мене напам'ять |
| Більше ні слова, ні подиху |
| Послухайте, як наші два серця люблять одне одного |
| Завтра вже близько, занадто близько |
| Не будемо більше витрачати час |
| Закоханий, шалено |
| Я передаю тобі свої почуття |
| Торкніться мене гарячково |
| Сьогодні ввечері я навчу тебе напам'ять |
| Зараз для мене нічого не має значення |
| Чим зробити вас щасливими, гей, гей. |
| У тиші довгоочікуваний мвен |
| An jou nou t'aime |
| Буря pé vin mwen говорити |
| Навчи мене напам'ять (навчи мене, навчи мене) |
| Секунда за секундою (секунда за секундою, секунда за секундою) |
| Сьогодні ввечері або ніколи (ніколи), гей (ніколи) гей |
| Навчи мене напам'ять |
| Торкніться мене тут |
| Ти відчуваєш лихоманку, що поглинає мене |
| Скажи мені, ти це відчуваєш? |
| Тримай мене… |
| Зараз для мене нічого не має значення |
| Чим зробити тебе щасливою... |
| Навчи мене напам'ять... |