Переклад тексту пісні Lentement - Slaï

Lentement (оригінал)

Si je n'étais qu’une goute de pluie
Je coulerais lentement sur chaque traits de ton visage
Je me glisserais sous tes habits
En laissant des frissons le long de mon sillage
Je me collerais à ta peau
Pour ne pas tomber dans le vide
Dans le creux de ton dos
Je laisserais un baiser humide
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Je sillonnerais ta peau
J’en savourerais chaque millimètres
Mon seul but, sera de faire de toi ma conquête
Je glisserais de ton dos pour
Explorer tes courbes parfaites
Et percer, les mystères de ta silhouette
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Je resterais Lentement Sagement Hoooow
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Lentement, je glisserais lentement, comme une larme d’argent,
je coulerais en douce sur ton corps sagement …

Lentement (переклад)

Якби я був просто краплею дощу
Я буду повільно стікати по кожній лінії твого обличчя
Я б підліз під твій одяг
Тремтіння лишає мене по слідах
Я прилипну до твоєї шкіри
Щоб не впасти в порожнечу
У вигин спини
Я б залишив мокрий поцілунок
Повільно я б ковзав
Повільно, як срібна сльоза
Я буду мудро текти над твоїм тілом
Повільно я б небезпечно послизнувся
Завжди на шляху вниз, я буду спокійно
На вашому тілі повільно
Я б борознила твою шкіру
Я буду смакувати кожен міліметр
Моєю єдиною метою буде зробити вас моїм завоюванням
Я б зісковзнув з твоєї спини
Дослідіть свої ідеальні вигини
І пронизай, таємниці твоєї фігури
Повільно я б ковзав
Повільно, як срібна сльоза
Я буду мудро текти над твоїм тілом
Повільно я б небезпечно послизнувся
Завжди на шляху вниз, я буду спокійно
На вашому тілі повільно
Я залишусь Повільно Мудро Ооооо
Повільно я б ковзав
Повільно, як срібна сльоза
Я буду мудро текти над твоїм тілом
Повільно я б небезпечно послизнувся
Завжди на шляху вниз, я буду спокійно
На вашому тілі повільно
Повільно скочу я повільно, як срібна сльоза,
Я б м'яко потік над твоїм тілом мудро...