Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avec toi, виконавця - Slaï. Пісня з альбому Escale, у жанрі Латиноамериканская музыкаДата випуску: 21.08.2011
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька
Avec toi(оригінал) |
| Que je tombe si je ment |
| En te disant |
| Que te revoir me fait l’effet d’une bombe |
| Dans mes yeux |
| Y’a toujours cette étincelle |
| Si tu repars |
| J’explose à la seconde |
| Avec Toi |
| Je veux vivre plus vite |
| Passé la seconde avec toi |
| Avec Toi |
| Je veux ralentir |
| Goûter chaque seconde avec toi |
| J’ai souvent repensé à ton départ et mes espoirs |
| Partis en un coup de vent |
| C’est troublant |
| Mais si te revoir est le fruit du hasard |
| Je veux mordre dedans |
| (PARTIE CREOLE) |
| Avec Toi |
| Je veux vivre plus vite |
| Passé la seconde avec toi |
| Avec Toi |
| Je veux ralentir |
| Goûter chaque seconde, avec toi |
| Plus jamais je ne te laisserais partir |
| Plus jamais je ne te laisserais fuir |
| Plus jamais je ne te laisserais partir |
| Laisserais fuir, partir loin sans moi |
| Plus jamais je ne te laisserais partir |
| Plus jamais je ne te laisserais fuir |
| Plus jamais je ne te laisserais partir |
| Laisserais fuir, partir loin sans moi |
| Car avec Toi |
| Je veux vivre plus vite |
| Passé la seconde avec toi |
| Avec Toi |
| Je veux ralentir |
| Goûter chaque seconde de ma vie, avec toi (x2) |
| Avec Toi… |
| (переклад) |
| Що я впаду, якщо брешу |
| Розповідаю тобі |
| Від того, що я знову побачу тебе, я відчуваю себе бомбою |
| В моїх очах |
| Завжди є ця іскра |
| Якщо ви підете |
| Я вибухаю на другому |
| З тобою |
| Я хочу жити швидше |
| Другий провів з тобою |
| З тобою |
| Я хочу сповільнитися |
| Скуштуйте кожну секунду разом з вами |
| Я часто думав про те, що ти йдеш, і про мої надії |
| Пішли в поспіху |
| Це турбує |
| Але якщо побачити вас знову випадково |
| Я хочу вгризтися в це |
| (КРЕОЛЬСКА ЧАСТИНА) |
| З тобою |
| Я хочу жити швидше |
| Другий провів з тобою |
| З тобою |
| Я хочу сповільнитися |
| Скуштуйте кожну секунду разом з вами |
| Ніколи більше я тебе не відпущу |
| Я ніколи більше не дозволю тобі втекти |
| Ніколи більше я тебе не відпущу |
| Відпусти, іди без мене |
| Ніколи більше я тебе не відпущу |
| Я ніколи більше не дозволю тобі втекти |
| Ніколи більше я тебе не відпущу |
| Відпусти, іди без мене |
| Тому що з тобою |
| Я хочу жити швидше |
| Другий провів з тобою |
| З тобою |
| Я хочу сповільнитися |
| Спробуй кожну секунду мого життя з тобою (x2) |
| З тобою… |