Переклад тексту пісні Fou d'elle - Slaï

Fou d'elle - Slaï
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fou d'elle , виконавця -Slaï
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:30.11.1999
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Fou d'elle (оригінал)Fou d'elle (переклад)
Du nouveau dans mon coeur Щось нове в моєму серці
Car je suis amoureux d’elle Бо я в неї закоханий
Comment faire Як зробити
Pour lui avouer Щоб зізнатися йому
Je suis fou d’elle Я без розуму від неї
Je veux qu’elle m’apartiennent Я хочу, щоб вона була моєю
Refrain: Приспів:
Tomber amoureux d’elle закохатися в неї
Je suis fou d’elle Я без розуму від неї
Mon coeur bat que pour elle (pour elle) Моє серце б'ється тільки для неї (для неї)
Je prierais même le ciel (prierais le ciel) Я б навіть молився небу (молись небу)
Pour faire ma vie avec elle (ma vie avec elle) Щоб зробити моє життя з нею (моє життя з нею)
Quand je l’aie embrassé Коли я його поцілувала
Oh je l’avoue О, я визнаю це
Quand moi y pensé Коли я думав про це
A quel point lèv a été douce Яким милим був Лев
L’emotion était si grand Емоції були такі великі
Dan kel moin Ден кел менше
Moin car avoué Моін, тому що зізнався
Que c'était vraiment sensuel Це було справді чуттєво
Refrain Приспів
Fou, fou, fou…(10 fois) Божевільний, божевільний, божевільний...(10 разів)
Comment faire dit, comment faire dit Як сказати, як сказати
Pour lui avouer ma peine Щоб зізнатися в моєму болю
Si belle je suis si près Така красива, що я так близько
De lui avouer Щоб зізнатися йому
Si elle savait, si elle savait Якби знала, якби знала
Mon coeur bat que pour elle Моє серце б'ється тільки для неї
Je suis vraiment fou d’elle Я справді без розуму від неї
Je veux qu’elle m’appartiennent Я хочу, щоб вона була моєю
RefrainПриспів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: