| Laisse toi guider ferme les yeux
| Закрийте очі
|
| je t’emmène loin d’ici
| Я заберу тебе звідси
|
| faire un long voyage intérieur
| здійснити довгу внутрішню подорож
|
| si tu te laisse prendre au jeux
| якщо ви потрапите в ігри
|
| tu verra les yeux attachés
| ви побачите прикріплені очі
|
| la vue est bien meilleure
| вид набагато кращий
|
| du bout des doigts
| на кінчиках ваших пальців
|
| je ferais griller des étoiles
| Я б смажив зірки
|
| sous tes paupières
| під повіками
|
| tu perdras pied a dix mille pied
| ви втратите опору на десяти тисячах футів
|
| la-bas au dessus des mers
| там над морями
|
| je t’emmène au loin
| я забираю тебе
|
| au dessus des nuages
| над хмарами
|
| tu seras si bien
| тобі буде так добре
|
| tout la haut tout la haut
| весь шлях вгору весь шлях вгору
|
| 5.4.3.2.1 parer au décollage
| 5.4.3.2.1 підготуватися до зльоту
|
| je t’emmène faire un long voyage long voyage
| Я візьму вас у далеку подорож, довгу подорож
|
| quand tu seras au nirvana
| коли ви досягнете нірвани
|
| gare aux turbulences
| стежте за турбулентністю
|
| t'étonne pas si tu te met a vibrer
| не дивуйтеся, якщо ви почнете вібрувати
|
| accroches toi au son de ma voix
| тримайся на звукі мого голосу
|
| je te ferais atterrir
| Я висаджу тебе
|
| comme j’ai su te faire décoller
| як я знав, як змусити тебе злетіти
|
| tu verras des îles nouvelles
| ви побачите нові острови
|
| défiler sous tes paupières
| прокрутіть під повіками
|
| tu te laissera pousser des ailes
| ви дасте вирости своїм крилам
|
| tu voudras plus toucher terre
| ви не захочете торкатися землі
|
| je t’emmène au loin
| я забираю тебе
|
| au dessus des nuages
| над хмарами
|
| tu seras si bien
| тобі буде так добре
|
| tout la haut tout la haut
| весь шлях вгору весь шлях вгору
|
| 5.4.3.2.1 parer au décollage
| 5.4.3.2.1 підготуватися до зльоту
|
| je t’emmène faire un long voyage
| Я веду тебе в далеку подорож
|
| hé ho 5.4.3.2.1
| hey ho 5.4.3.2.1
|
| on décolle a 0
| вилітаємо о 0
|
| passer les lignes
| пройти рядки
|
| mais toujours plus haut
| але завжди вище
|
| je te guiderai
| я буду вести вас
|
| sur les points les plus chauds
| у найгарячіших точках
|
| toujours plus haut o k
| завжди вище нормально
|
| je te guiderai
| я буду вести вас
|
| sur les points les plus chauds
| у найгарячіших точках
|
| on décolle a 0
| вилітаємо о 0
|
| passer les lignes
| пройти рядки
|
| mais.
| але
|
| emmène au loin
| забрати
|
| au dessus des nuages
| над хмарами
|
| on sera si bien
| нам буде так добре
|
| tout la haut tout la haut
| весь шлях вгору весь шлях вгору
|
| 5.4.3.2.1 parer au décollage
| 5.4.3.2.1 підготуватися до зльоту
|
| emmène faire un long voyage
| здійснити довгу подорож
|
| je t’emmènerai
| я візьму тебе
|
| je t’emmène au loin
| я забираю тебе
|
| au dessus des nuages
| над хмарами
|
| tu seras si bien
| тобі буде так добре
|
| tout la haut tout la haut
| весь шлях вгору весь шлях вгору
|
| 5.43.2.1 parer au décollage
| 5.43.2.1 підготуватися до зльоту
|
| je t’emmène faire un long voyage long voyage
| Я візьму вас у далеку подорож, довгу подорож
|
| je t’emmène au loin
| я забираю тебе
|
| au dessus des nuages
| над хмарами
|
| tu seras si bien
| тобі буде так добре
|
| tout la haut tout la haut
| весь шлях вгору весь шлях вгору
|
| 5.4.3.2.1 parer au décollage
| 5.4.3.2.1 підготуватися до зльоту
|
| je t’emmène faire un long voyage
| Я веду тебе в далеку подорож
|
| (Merci à Val Ou pour cettes paroles) | (Спасибі Val Ou за ці тексти) |