Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caresse, виконавця - Slaï. Дата випуску: 30.03.2004
Мова пісні: Французька
Caresse(оригінал) |
| Je veux caresser chaque courbe |
| Chaque forme de ton corps sublimé |
| Enveloppée toute entière |
| Par la lumière étrange du jour au lever |
| Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité |
| Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance |
| Pour ce que tu m’as donné |
| On cherche le bonheur à tous les recoins |
| Ailleurs, dehors, il est forcément loin |
| Le mien je le cherchais sans trop le voir |
| Il est dans tes bras et dans ton regard, alors |
| Je veux caresser chaque courbe |
| Chaque forme de ton corps sublimé |
| Enveloppée toute entière |
| Par la lumière étrange du jour au lever |
| Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité |
| Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance |
| Pour ce que tu m’as donné |
| On guette à l’horizon le moindre signe |
| Dans la paume de nos mains, la courbe des lignes |
| Et je m'éloignais de lui comme beaucoup d’autres |
| Il se trouve blotti au fond de ton coeur, alors |
| Je veux caresser chaque courbe |
| Chaque forme de ton corps sublimé |
| Enveloppée toute entière |
| Par la lumière étrange du jour au lever |
| Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité |
| Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance |
| Pour ce que tu m’as donné |
| Combien de temps perdu en quête d’une illusion |
| Et tu m’as attendu, patiente et dévolue, alors |
| Je veux caresser chaque courbe |
| Chaque forme de ton corps sublimé |
| Enveloppée toute entière |
| Par la lumière étrange du jour au lever |
| Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité |
| Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance |
| Pour ce que tu m’as donné |
| La transparence de tous mes gestes à ton égard |
| L'étincelle qui s’atténuait dans mes regards |
| Tout cela je m’en suis rendu compte un peu tard |
| Un peu tard… |
| (Merci à mambo pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Я хочу обвести кожну криву |
| Кожна форма вашого тіла сублімована |
| Охоплений повністю |
| При дивному денному світлі на світанку |
| Вибачте, якщо я переступив поріг твого приватного життя |
| Залишивши в моїх ласках всю свою вдячність |
| За те, що ти мені дав |
| Ми шукаємо щастя в кожному куточку |
| В іншому місці, надворі, він неодмінно буде далеко |
| Мій я шукав його, не бачачи його занадто багато |
| Він у твоїх руках і в очах, отже |
| Я хочу обвести кожну криву |
| Кожна форма вашого тіла сублімована |
| Охоплений повністю |
| При дивному денному світлі на світанку |
| Вибачте, якщо я переступив поріг твого приватного життя |
| Залишивши в моїх ласках всю свою вдячність |
| За те, що ти мені дав |
| Ми спостерігаємо на горизонті за найменшими ознаками |
| На долоні крива ліній |
| І я пішов від нього, як і багато інших |
| Воно лежить глибоко у вашому серці, тому |
| Я хочу обвести кожну криву |
| Кожна форма вашого тіла сублімована |
| Охоплений повністю |
| При дивному денному світлі на світанку |
| Вибачте, якщо я переступив поріг твого приватного життя |
| Залишивши в моїх ласках всю свою вдячність |
| За те, що ти мені дав |
| Скільки часу витрачено на погоню за ілюзією |
| А ти чекав мене, терплячий і відданий |
| Я хочу обвести кожну криву |
| Кожна форма вашого тіла сублімована |
| Охоплений повністю |
| При дивному денному світлі на світанку |
| Вибачте, якщо я переступив поріг твого приватного життя |
| Залишивши в моїх ласках всю свою вдячність |
| За те, що ти мені дав |
| Прозорість усіх моїх жестів до тебе |
| Іскра, що згасла в моїх очах |
| Все це я зрозумів трохи пізно |
| Трохи пізно… |
| (Спасибі Mambo за ці тексти) |