Переклад тексту пісні Wonderin' Y - Slade

Wonderin' Y (оригінал)

Here I am, in the same old clothes, looking back on my life
‘Cos I’m here alone.
Left out here without a home
Take no chance, read between the lines, don’t accept a way
When she always cries, just try to read between the lines
I tried to love you Now I’m here, taking things as I find them
Now I’m here, wasting time, thinking of me, looking back on my life
Wondering why …
It’s hard to see and to understand just a-what it’s like to be pushed around
Kicking stones along the ground.
I don’t think it will ever change
Can I find a way to the front again and have another chance to spend my life
with you
And now I’m here, taking things as I find them
Now I’m here, wasting time, thinking of me, looking back on my life
Wondering why …
And now I’m here, taking things as I find them
Now I’m here, wasting time, thinking of me, looking back on my life
Wondering why …

Wonderin' Y (переклад)

Ось я, у тому самому старому одязі, оглядаюся на своє життя
«Тому що я тут один.
Залишився тут без дому
Не ризикуйте, читайте між рядків, не погоджуйтеся
Коли вона завжди плаче, просто спробуйте читати між рядків
Я намагався любити тебе. Тепер я тут, сприймаю речі, як я знаходжу
Тепер я тут, марную час, думаю про себе, оглядаюся на своє життя
Цікаво, чому…
Важко побачити і зрозуміти що таке як бути тухнути
Бити каміння по землі.
Я не думаю, що це колись зміниться
Чи можу я знову знайти дорогу на фронт і мати ще один шанс прожити своє життя
з тобою
А тепер я тут, сприймаю речі так, як я їх знаходжу
Тепер я тут, марную час, думаю про себе, оглядаюся на своє життя
Цікаво, чому…
А тепер я тут, сприймаю речі так, як я їх знаходжу
Тепер я тут, марную час, думаю про себе, оглядаюся на своє життя
Цікаво, чому…