Переклад тексту пісні Cum On Feel The Noize - Slade

Cum On Feel The Noize - Slade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cum On Feel The Noize , виконавця -Slade
Пісня з альбому: Cum On Feel the Hitz: The Best of Slade
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:24.09.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (UK), Whild John

Виберіть якою мовою перекладати:

Cum On Feel The Noize (оригінал)Cum On Feel The Noize (переклад)
Baby, baby, baby!Любове, любове, любове!
So you think I've got an evil mindТи, мов тінь, вбачаєш у мені темний розум —
Well, I'll tell you honeyТа я скажу тобі, медовострунка,
And I don't know whyІ чом так — не збагну я,
And I don't know whyІ чом так — не збагну я,
So you think my singin's out of timeТи чуєш: мій спів розірвав обруч часу —
Well, it makes me moneyА він, мов золота роса, мені приносить скарб,
And I don't know whyТа й знов не збагну — чому так,
And I don't know why anymore,І незбагненним став для мене цей шлях,
Oh noО ні…
So cum on feel the noizeТож вирвися — відчуй цей шквал звуку,
Girls grab the boysДівчата ловлять хлопців, мов вітер — пелюстки,
We get wild, wild, wildМи шаленіємо — дико, дико, дико,
We get wild, wild, wildМи шаленіємо — дико, дико, дико,
So cum on feel the noizeТож вирвися — відчуй цей шквал звуку,
Girls grab the boysДівчата ловлять хлопців, мов вітер — пелюстки,
We get wild, wild, wildМи шаленіємо — дико, дико, дико,
At your doorНа самому порозі твого дому.
So you say I've got a funny faceТи кажеш: у мене гримаса сміху на обличчі,
I ain't got no worriesТа спокій мій — мов глибока ріка,
And I don't know whyІ чом — не збагну,
And I don't know whyІ чом — не збагну,
Say I'm a scruff bag, well it's no disgraceНазви мене волоцюгою — це не ганьба для мого імені,
I ain't in no hurryЯ не женуся за часом, як відчайдушний мисливець,
And I don't know whyІ чом — не збагну,
I just don't know why anymore,Я вже й сам не знаю дороги цієї,
Oh noО ні…
So cum on feel the noizeТож вирвися — відчуй цей шквал звуку,
Girls grab the boysДівчата ловлять хлопців, мов вітер — пелюстки,
We get wild, wild, wildМи шаленіємо — дико, дико, дико,
We get wild, wild, wildМи шаленіємо — дико, дико, дико,
So cum on feel the noizeТож вирвися — відчуй цей шквал звуку,
Girls grab the boysДівчата ловлять хлопців, мов вітер — пелюстки,
We get wild, wild, wildМи шаленіємо — дико, дико, дико,
At your doorНа самому порозі твого дому.
So you think we have a lazy timeТи гадаєш: ми лінощі п’ємо з невидимої чаші,
Well, you should know betterТа ти мала б знати інакше — світ ширший,
And I don't know whyІ чом — не збагну,
I just don't know whyЯ вже й сам не знаю чому,
And you say I've got a dirty mindІ кажеш: у мені криниця брудних думок,
Well, I'm a mean go-getterА я — прудкий мисливець за мрією,
And I don't know whyІ чом — не збагну,
And I don't know why anymore,І не збагну вже — чому так на світі,
Oh noО ні…
So cum on feel the noizeТож вирвися — відчуй цей шквал звуку,
Girls grab the boysДівчата ловлять хлопців, мов вітер — пелюстки,
We get wild, wild, wildМи шаленіємо — дико, дико, дико,
We get wild, wild, wildМи шаленіємо — дико, дико, дико,
So cum on feel the noizeТож вирвися — відчуй цей шквал звуку,
Girls grab the boysДівчата ловлять хлопців, мов вітер — пелюстки,
We get wild, wild, wildМи шаленіємо — дико, дико, дико,
At your doorНа самому порозі твого дому.
So cum on feel the noize (Cum on)Тож вирвися — відчуй цей шквал звуку (Вирвися)
Girls grab the boys (Grab the boys)Дівчата ловлять хлопців (Ловлять хлопців)
We get wild, wild, wild (We get wild)Ми шаленіємо — дико, дико, дико (Ми шаленіємо)
We get wild, wild, wild (Yeah)Ми шаленіємо — дико, дико, дико (О так)
So cum on feel the noize (Sing it, feel it)Тож вирвися — відчуй цей шквал звуку (Співай, відчувай)
Girls rock the boys (Grab 'em, grab 'em)Дівчата гойдають хлопців (Лови їх, лови їх)
We get wild, wild, wild (We get wild)Ми шаленіємо — дико, дико, дико (Ми шаленіємо)
We get wild, wild, wild (We get wild)Ми шаленіємо — дико, дико, дико (Ми шаленіємо)
So cum on feel the noize (Can you feel it? Can you feel it?)Тож вирвися — відчуй цей шквал звуку (Відчуваєш? Відчуваєш?)
Girls grab the boys (Grab the boys)Дівчата ловлять хлопців (Ловлять хлопців)
We get wild, wild, wild (Cum on, get wild)Ми шаленіємо — дико, дико, дико (Вирвися, стань дикою)
We get wild, wild, wild (Get wild)Ми шаленіємо — дико, дико, дико (Стань дикою)
So cum on feel the noize (Cum on, cum on, cum on)Тож вирвися — відчуй цей шквал звуку (Вирвися, вирвися, вирвися)
Girls grab the boys (Grab the boys, grab the boys)Дівчата ловлять хлопців (Ловіть хлопців, ловіть хлопців)
We get wild, wild, wild (We get wild)Ми шаленіємо — дико, дико, дико (Ми шаленіємо)
We get wild, wild, wild (We get wild)Ми шаленіємо — дико, дико, дико (Ми шаленіємо)

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
1987
2020
1973
1973
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
1974
1987
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Slade