Переклад тексту пісні Let's Call It Quits - Slade

Let's Call It Quits (оригінал)

You keep me straight, I’ll keep you narrow,
You get the magic that can chill me to the marrow,
But I got something here for you
It’s big enough for two
Chorus
You want me, let’s call it quits, let’s call it quits
Before we break a one another into bits
Let’s call a tie — let’s call a tie
Before we make a one another start to cry
You want me sweet, I want you pretty,
You got some funny lines
That make you sound so witty,
But I got something here for you
It’s big enough for two
Chorus
R E P E A T You get the why, I got the wherefore,
You got me trapped hook line
nd sinker and so therefore,
I still got something here for you
It’s big enough for two
Chorus
R E P E A T

(переклад)

Ти тримай мене прямо, я буду тримати тебе вузьким,
Ви отримуєте магію, яка може охолодити мене до кісток,
Але у мене є дещо для вас
Вистачить на двох
Приспів
Ви хочете, щоб я закінчив, давайте закінчимо
Перш ніж розбити один одного на частини
Давайте називати краватку — називати краватку
Перш ніж ми змусимо один одного заплакати
Ти хочеш, щоб я був солодким, я хочу, щоб ти був гарним,
У вас є кумедні рядки
через це ви звучите настільки дотепно,
Але у мене є дещо для вас
Вистачить на двох
Приспів
R E P E A T Ви розумієте, чому, я отримав, чому,
Ви зачепили мене на гачок
nd грузило і тому ,
У мене все ще є дещо для вас
Вистачить на двох
Приспів
Р Е П Е А Т