Переклад тексту пісні Believe - Skillet

Believe - Skillet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believe, виконавця - Skillet. Пісня з альбому Awake, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.08.2009
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Believe

(оригінал)
I’m still trying to figure out how to tell you I was wrong
I can’t fill the emptiness inside since you’ve been gone
So is it you or is it me?
I know I said things that I didn’t mean
But you should’ve known me by now
You should’ve known me
If you believed
When I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed
When I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth but you’re wrong
You’re all that I need
Just tell me that you still believe
I can’t undo the things that led us to this place
But I know there’s something more to us than our mistakes
So is it you, or is it me
I know I’m so blind when we don’t agree
But you should’ve known me by now
You should’ve known me
If you believed
When I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed
When I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth but you’re wrong
You’re all that I need
Just tell me that you still believe
Is it you, or is it me
I know I said things that I didn’t mean
But you should’ve known me by now
You should’ve known me
If you believed
When I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed
When I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth but you’re wrong
Cause you’re all that I want
Don’t you even know me at all
You’re all that I need
Just tell me that you still believe
(переклад)
Я все ще намагаюся зрозуміти, як сказати вам, що я помилявся
Я не можу заповнити порожнечу всередині, оскільки тебе не стало
Тож це ви чи я?
Я знаю, що сказав те, чого не мав на увазі
Але ви вже повинні були знати мене
Ти повинен був знати мене
Якби ви вірили
Коли я сказав
Мені було б краще без тебе
Тоді ти взагалі ніколи мене не знав
Якби ви вірили
Коли я сказав
Щоб я не думав про тебе
Ви думали, що знаєте правду, але помиляєтеся
Ти все, що мені потрібно
Просто скажіть мені, що ви все ще вірите
Я не можу скасувати те, що привело нас до цього місця
Але я знаю, що для нас є щось більше, ніж наші помилки
Так чи це ви, чи це я
Я знаю, що я такий сліпий, коли ми не згодні
Але ви вже повинні були знати мене
Ти повинен був знати мене
Якби ви вірили
Коли я сказав
Мені було б краще без тебе
Тоді ти взагалі ніколи мене не знав
Якби ви вірили
Коли я сказав
Щоб я не думав про тебе
Ви думали, що знаєте правду, але помиляєтеся
Ти все, що мені потрібно
Просто скажіть мені, що ви все ще вірите
Це ви, чи я
Я знаю, що сказав те, чого не мав на увазі
Але ви вже повинні були знати мене
Ти повинен був знати мене
Якби ви вірили
Коли я сказав
Мені було б краще без тебе
Тоді ти взагалі ніколи мене не знав
Якби ви вірили
Коли я сказав
Щоб я не думав про тебе
Ви думали, що знаєте правду, але помиляєтеся
Бо ти все, чого я хочу
Ви мене взагалі не знаєте
Ти все, що мені потрібно
Просто скажіть мені, що ви все ще вірите
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hero 2013
Comatose 2013
Monster 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Rise 2013
The Resistance 2017
Feel Invincible 2017
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Victorious 2020
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022

Тексти пісень виконавця: Skillet