Переклад тексту пісні Moving On - Sixpence None The Richer

Moving On (оригінал)

It has gotten to my head
Permeates the path I tread
But I tread, I’m moving on
In a new and happy song
I can sing about the night
How my tunnel without light
Led me to the other side
Where the sky is blue
It’s all I can do
To not let them ruin me
I will not let them ruin me
I will not let them ruin me again
There is fire inside the tree
Flames of knowing kissing me
I have waited long to see a sign from you
It’s all I can do
To not let them ruin me
I will not let them ruin me
I will not let them ruin me again

Moving On (переклад)

Це дійшло до моєї голови
Пронизує шлях, яким я ступаю
Але я ступаю, я йду далі
У новій та щасливій пісні
Я можу співати про ніч
Як мій тунель без світла
Привів мене на інший бік
Де небо синє
Це все, що я можу зробити
Щоб не дозволити їм погубити мене
Я не дозволю їм знищити мене
Я не дозволю їм знову мене зруйнувати
Усередині дерева вогонь
Полум’я пізнання цілує мене
Я довго чекав побачити знак від вас
Це все, що я можу зробити
Щоб не дозволити їм погубити мене
Я не дозволю їм знищити мене
Я не дозволю їм знову мене зруйнувати