Переклад тексту пісні My Oh My - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

My Oh My (оригінал)

Can you resist the urge of going on a shopping splurge?
Coming home with hats and a kit to make curd
This is how you curdle the shot like Steve Urkel
There’s books by Studs Terkel and pet store gerbils
«This place used to buy and sell turtles»
T-shirt girdle tight, look good to feel right
Feel bad?
Blame life, peace Steve Ryan light
You’re the light, you’re the light, you’re the light
My oh my oh my oh my
Yo enough about me though, you got a favorite game show?
Mine is called «I'm involved»
But nothing that the Manic Pixie Dream Girl can’t solve
Nothing that’s organic is impossible to dissolve
uplifts millions
Go back to school and expand on your brilliance
You can spring back and say shit, I’m resilient
I’m crocodillian, catch me underwater
By the water buffalo and feed the alligator daughter
Yeah, great father, face hairy like Chewbacca
Taught the Dim Mak form from Senzo Tanaka
Don’t use Binoca or chew gum either
Drink a lot of milk like my name was Ted Cleaver
Innocent America, dreams do change on Kane like Erica
Into Pine Valley before I jumped onto Caprica
Me and the wife and the kids up in the Acura
Happy as a bug in a rug, a clam in a dog
A pig in a log, a frog in a shark
Happy as the freedom of Yosemite National Park
Ping-pong, Ding-dong rules of rap
Give it more than you can take
Give it more than you can take
Let’s dance
Let’s dance
Let’s dance
Let’s-
Do you have a favorite game show?
I like Jeopardy, I like Wheel of Fortune
I like Facts of Life
Let’s Make a Deal, Let’s Make a Deal
S' and S' and S' and S'
S' and S' and S' and S'
Show me your S', don’t care what your sex is
S' and S' and S' and S'
Show me your S', don’t care what your sex is
(Let's dance, let’s dance)
S' confesses the message is blessing
Show me your S' don’t care what your sex is
S' and S' and S' and S'
S' confesses the message is blessing

(переклад)

Чи можете ви встояти перед бажанням скупитися на покупки?
Приходячи додому з капелюшками та набором для приготування сиру
Ось як ви згортаєте удар, як Стів Уркель
Є книги Студса Теркеля та піщанок із зоомагазину
«Колись у цьому місці купували та продавали черепах»
Футболка щільно обтягується, добре виглядає, щоб почувати себе добре
Погано себе почувати?
Звинувачуйте життя, світ Стів Райан
Ти світло, ти світло, ти світло
Мій о мій о мій о мій
Та все ж, достатньо про мене, у вас є улюблене ігрове шоу?
Моя називається «Я залучений»
Але нічого, що не може вирішити Manic Pixie Dream Girl
Ніщо, що є органічним, не неможливо розчинити
піднімає мільйони
Поверніться до школи та розширте свій талант
Ви можете відскочити і сказати лайно, я стійкий
Я крокодил, злови мене під водою
Біля водяного буйвола і нагодуйте дочку алігатора
Так, великий батько, обличчя волохате, як Чубакка
Викладав форму Дім Мак у Сензо Танаки
Також не використовуйте Binoca та жуйте жуйку
Пийте багато молока, якби мене звали Тед Клівер
Невинна Америка, у Кейна, як у Еріки, мрії змінюються
У Пайн-Веллі, перш ніж я стрибнув на Капріку
Я і дружина та діти в Acura
Щасливий, як клоп у килимку, молюск у собаці
Свиня в колоді, жаба в акулі
Щасливий, як свобода Національного парку Йосеміті
Пінг-понг, Дін-дон правила репу
Дайте більше, ніж можете прийняти
Дайте більше, ніж можете прийняти
Давай танцювати
Давай танцювати
Давай танцювати
Давайте-
Чи є у вас улюблене ігрове шоу?
Мені подобається Jeopardy, мені подобається Wheel of Fortune
Мені подобаються факти з життя
Давайте укласти угоду, давайте укласти угоду
S' і S' і S' і S'
S' і S' і S' і S'
Покажи мені своє S, не хвилюйся, яка твоя стать
S' і S' і S' і S'
Покажи мені своє S, не хвилюйся, яка твоя стать
(Давайте танцювати, давайте танцювати)
S' зізнається, що повідомлення благословення
Покажи мені, що тобі байдуже, яка твоя стать
S' і S' і S' і S'
S' зізнається, що повідомлення благословення