Переклад тексту пісні Hardly Hanging On - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Hardly Hanging On (оригінал)

Yeah I’m still alone
Breathing on the floor
And I look just like a baby
And I feel just like a dog
It was my choice
It was my first thought
You can read it in my waiver
You can hear it in my prayer
You can feel it in my soul
It was my choice
The life that I create
I am nothing to you
I am nothing to you
And I may look just like a baby
And I may feel just like a dog
It may not look just like I’m fading
It may not look just like I’m fading
But I am hardly hanging on
It was my choice
But I am hardly hanging on

Hardly Hanging On (переклад)

Так, я все ще один
Дихання на підлозі
І я виглядаю як немовля
І я почуваюся як собака
Це був мій вибір
Це була моя перша думка
Ви можете прочитати це у мому відмові
Ви можете почути це в моїй молитві
Ви можете відчути це в моїй душі
Це був мій вибір
Життя, яке я створюю
Я для твоєму ніщо
Я для твоєму ніщо
І я можу бути схожий на немовля
І я можу відчувати себе як собака
Це може виглядати не так, ніби я зникаю
Це може виглядати не так, ніби я зникаю
Але я навряд чи витримаю
Це був мій вибір
Але я навряд чи витримаю