Переклад тексту пісні Screen Play - Cavanaugh, Open Mike Eagle, Serengeti

Screen Play (оригінал)

You’re not taking food off my table
I owe two hundred grand in back taxes
I just wanna see you on your mattress
Eat your food and watchin' your actions
Look at your cable, touchin' your navel
Take you out dancing, after that, bagel
Got you a gift from the trunk of my Sable
But you’re not taking food off my table
Heart of Darkness, extra nothing
I don’t know combos, I’m pressing buttons
Accept what I’d get, question nothing
Except for myself when I’m high with you
Listen to myself breathe through my nasal
Nice and clean, we smell the witch-hazel
Why ask why, the lie’s so graceful
Leave the WOOP book on the coffee table
Cuz you’re not taking food from my table
I just spent two G’s on these glasses
Wake up in the morning, I can see your cactus
Wish you good luck as you try to actress
Watching your cable from your mattress
Bring me a cup so I can tip on my ashes
Got you a gift in the trunk of my table
You’re not taking food from my Sable
Brand new questions, old dimensions
R.C.
Pro-Am, Pole Position
Donnie Simpson, Julie Brown
Celebrity skin tags move around
I’m inventive, this island isn’t
So find which mind designed this kitchen
Clear my sinus, hear my silence
Don’t trust fingers near my eyelids
Had this one chick, but she would not listen
Went to the bank all my money was missin'
Supposed to pay my tax, but she went out dancing
Played me for the fool, I was still romancing
So you’re not taking food from my table
I just wanna see you on your mattress
Bring me a cloth so I can wipe my glasses
Pop that trunk I can give you them bagels
I might lose it, truly let go
Kick the train door and sue the metro
Buy new software and do electro
And start to feel weird 'cause I’m too successful
Buy my book though, buy my house
I clear out next week and fly right out
Book it now, my funds are unstable
Ain’t no books hide under that table

Screen Play (переклад)

Ви не знімаєте їжу з мого столу
Я заборгував двісті тисяч неоплачених податків
Я просто хочу бачити тебе на твоєму матраці
Їжте їжу і спостерігайте за своїми діями
Подивіться на кабель, який торкається свого пупка
Візьми на танці, після цього, бублик
Я отримав вам подарунок із стовбура мого Соболь
Але ви не знімаєте їжу з мого столу
Серце темряви, нічого зайвого
Я не знаю комбінацій, я натискаю кнопки
Прийміть те, що я отримаю, нічого не запитуйте
Крім себе, коли я з тобою під кайфом
Слухай себе, як дихаю носом
Гарно й чисто, ми пахнемо гамамелісом
Навіщо питати чому, брехня така витончена
Залиште книгу WOOP на журнальному столику
Тому що ти не береш їжу з мого стола
Я щойно витратив дві G на ці окуляри
Прокинься вранці, я бачу твій кактус
Бажаю вам успіху, коли ви намагаєтесь стати актрисою
Спостерігайте за своїм кабелем зі свого матраца
Принесіть мені чашку, щоб я зміг накинути мій попіл
Я маю подарунок у багажнику мого столу
Ви не берете їжу від мого Соболь
Нові питання, старі розміри
R.C.
Pro-Am, Pole Position
Донні Сімпсон, Джулі Браун
Теги на шкірі знаменитостей рухаються
Я винахідливий, а цей острів ні
Тож знайте, який розум спроектував цю кухню
Очистіть мій синус, почуйте мою тишу
Не вір пальцям біля моїх повік
Була ця одна курчатка, але вона не слухала
Пішов у банк, усі мої гроші пропали
Мав сплатити податок, але вона вийшла танцювати
Зіграв мене за дурня, я все ще був у романі
Тож ви не берете їжу з мого столу
Я просто хочу бачити тебе на твоєму матраці
Принесіть мені ганчірку, я можу витерти окуляри
Відкинь цей сундучок, я можу дати тобі бублики
Я можу втратити це, справді відпусти
Вибийте ногою двері поїзда і подайте в суд на метро
Купуйте нове програмне забезпечення та займайтеся електротехнікою
І почати відчувати себе дивно, тому що я занадто успішний
Але купіть мою книгу, купіть мій дім
Наступного тижня я вилітаю й одразу вилітаю
Забронюйте зараз, мої кошти нестабільні
Під цим столом не ховаються книги