Переклад тексту пісні Calm It Down - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Calm It Down (оригінал)

All right
When you feel
Like you just can’t stop
Jumping
And bumping
When you feel
Like you just can’t stop
Sending telegram
After telegram
And when you feel like throwing (All right)
All your books in the air
You need to catch it
Just catch it
When you feel
Like you just can’t stop (Can't stop)
Twisting and turning
And burning shit (wait a second, wait a second)
You need to calm it down
Calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
Calm it down
You need to calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
C-c-c-c-c-c-calm it down
C-c-c-c-c-c-calm it down
C-c-c-c-c-c-calm it down
And when you feel (Like what?)
Like you just can’t stop (Why's that? Why’s that?)
Chasing your dreams
Impossible dreams
Impossible dreams
And when you feel
Like driving your car (Nope, nope)
Into a telephone pole
Just stop it
You got it (Hit the brakes)
And when you feel (Come on)
Like fucking shit up (Yeah)
Let’s fuck shit up
Let’s fuck shit up
Let’s fuck shit up (See what happens if…)
And when you feel (How do you feel?)
Like you just can’t stop (My bad)
Talking shit about each other
All the time
All the time
You need to calm it down (Calm it down)
Calm it down (You need to calm it down)
You need to calm it down (You need to calm it down)
You need to calm it down (Calm it down)
You need to calm it down (Calm it down)
Calm it down (Yo, take it down)
You need to calm it down (You need to calm it down)
Calm it down (Just take it easy)
You need to calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
When your fists don’t fly (Yeah, calm it down)
When your grips don’t got (OK, calm it down)
When your twerps don’t tweak (You gotta calm it down)
When your perps don’t peep (All right, calm it down)
When your hips don’t dip (Yeah, calm it down)
And the kicks don’t hit (Calm it down)
When your ships don’t ship (OK, calm it down)
When your life don’t life (Just calm it down)
When your mix don’t match (How about calming down?)
When your rips don’t patch (Take it easy)
When your keys don’t lock (Just relax)
When your beats don’t knock (OK, OK, yeah)
When your dogs don’t bite (Calm it down)
When your bull don’t fight (Just take it easy)
When your time stands still (Just calm it down)
Can you tell me how you feel?
(Just)
I’m on my own two feet
But I’m not standing upright
Mine is the pressure
Mine is the pain
(You need to calm it down
You need to calm it down)
Was it the drugs I take?
(You need to calm it down)
Was it ambitious outbreak?
(You need to calm it down)
Mine is the fury
Mine is the gain
(You need to calm it down
You need to calm it down)
Shall I account for peace?
(You need to calm it down)
Shall I resist it my way?
(You got to calm it down)
Mine is the glory (You got to calm it down)
Mine is the praise (You got to calm it down)
(You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
Calm it down)
Now that I feel that shame
I’ve got every reason to persuade (Calm it down)
Mine is the problem (You got to calm it down)
Mine is the pain (You got to calm it down)
I’m on my own two feet
But I’m not standing upright
Mine is the pressure
Mine is the pain
Was it the drugs I take?
Was it ambitious outbreak?
Mine is the fury
Mine is the gain
Shall I account for peace?
Shall I resist it my way?
Mine is the glory
Mine is the praise
Now that I feel the shame
I’ve got every reason to persuade
Mine is the problem
Mine is the pain

(переклад)

Добре
Коли відчуваєш
Ніби ти просто не можеш зупинитися
Стрибки
І стукання
Коли відчуваєш
Ніби ти просто не можеш зупинитися
Відправка телеграми
Після телеграми
І коли тобі хочеться кинути (Добре)
Усі ваші книги в повітрі
Ви повинні зловити це
Просто лови
Коли відчуваєш
Як ти просто не можеш зупинитися (Не можеш зупинитися)
Скручування і повороти
І палаючий лайно (зачекайте секунду, почекайте секунду)
Вам потрібно заспокоїти це
Заспокойся
Вам потрібно заспокоїти це
Вам потрібно заспокоїти це
Вам потрібно заспокоїти це
Вам потрібно заспокоїти це
Вам потрібно заспокоїти це
Заспокойся
Вам потрібно заспокоїти це
Заспокойся
Заспокойся
Заспокойся
Заспокойся
Вам потрібно заспокоїти це
Вам потрібно заспокоїти це
Вам потрібно заспокоїти це
C-c-c-c-c-c-заспокойся
C-c-c-c-c-c-заспокойся
C-c-c-c-c-c-заспокойся
І коли ви відчуваєте (Як що?)
Ніби ти просто не можеш зупинитися (Чому це? Чому так?)
У гонитві за своїми мріями
Неможливі мрії
Неможливі мрії
І коли відчуваєш
Як керувати автомобілем (Ні, ні)
У телефонний стовп
Просто припини це
Ви зрозуміли (Натисніть на гальма)
І коли ти відчуваєш (Давай)
Як біса лайно (Так)
Давай нахуй
Давай нахуй
Давайте нахуй лайно (Подивіться, що станеться, якщо...)
І коли ви почуваєтеся (Як ви себе почуваєте?)
Ніби ти просто не можеш зупинитися (мій поганий)
Говорити лайно один про одного
Весь час
Весь час
Вам потрібно це заспокоїти (Заспокоїти)
Заспокойся (це потрібно заспокоїти)
Вам потрібно заспокоїти його (Треба заспокоїти його)
Вам потрібно це заспокоїти (Заспокоїти)
Вам потрібно це заспокоїти (Заспокоїти)
Заспокойся (Той, прибери)
Вам потрібно заспокоїти його (Треба заспокоїти його)
Заспокойся (просто заспокойся)
Вам потрібно заспокоїти це
Заспокойся
Заспокойся
Заспокойся
Заспокойся
Вам потрібно заспокоїти це
Вам потрібно заспокоїти це
Вам потрібно заспокоїти це
Коли твої кулаки не літають (Так, заспокойся)
Коли ваші ручки не впораються (ОК, заспокойтеся)
Коли твої тверпси не налаштовують (ви повинні заспокоїтися)
Коли твої злочинці не підглядають (Гаразд, заспокойся)
Коли твої стегна не опускаються (Так, заспокойся)
І удари ногами не б'ють (Заспокойся)
Коли ваші кораблі не відправляються (ОК, заспокойтеся)
Коли твоє життя не живе (просто заспокойся)
Коли ваша суміш не збігається (Як щодо заспокоєння?)
Коли ваші розриви не виправляються (Полегше)
Коли ваші ключі не замикаються (Просто розслабтеся)
Коли твої удари не стукають (ОК, добре, так)
Коли ваші собаки не кусаються (Заспокойтеся)
Коли твій бик не б'ється (просто полегше)
Коли твій час стоїть на місці (просто заспокойся)
Чи можете ви сказати мені, що ви відчуваєте?
(Просто)
Я на власних ногах
Але я не стою прямо
Моє — тиск
Моє — біль
(Треба заспокоїти це
Вам потрібно заспокоїтися)
Це були наркотики, які я приймав?
(Вам потрібно заспокоїтися)
Це був амбіційний спалах?
(Вам потрібно заспокоїтися)
Мій — лють
Моє — виграш
(Треба заспокоїти це
Вам потрібно заспокоїтися)
Чи маю я відповідати за мир?
(Вам потрібно заспокоїтися)
Чи повинен я протистояти цьому по-своєму?
(Ви повинні заспокоїти це)
Моя — це слава (Ти повинен заспокоїти її)
Моя похвала (Ви повинні заспокоїти її)
(Треба заспокоїти це
Вам потрібно заспокоїти це
Вам потрібно заспокоїти це
Заспокойся)
Тепер, коли я відчуваю цей сором
У мене є всі підстави переконувати (заспокойся)
У мене проблема (ви повинні заспокоїти її)
У мене біль (Ти повинен заспокоїти його)
Я на власних ногах
Але я не стою прямо
Моє — тиск
Моє — біль
Це були наркотики, які я приймав?
Це був амбіційний спалах?
Мій — лють
Моє — виграш
Чи маю я відповідати за мир?
Чи повинен я протистояти цьому по-своєму?
Моя — слава
Моя похвала
Тепер, коли я відчуваю сором
У мене є всі підстави переконувати
У мене проблема
Моє — біль