Переклад тексту пісні Nahonja (Alone) - Sistar

Nahonja (Alone) (оригінал)

추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까 아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐
나 절대 이런 애 아닌데 이런 적 없었는데 사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐
너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어 이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요
왜 또 나 혼자 밥을 먹고 나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고 넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자 Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자 Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Don’t tell me it’s over 날 안아줘 도대체 내게 넌 왜 이러는데
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo) 오늘도 나 눈물로 지새워
너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어 이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요
왜 또 나 혼자 밥을 먹고 나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고 넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
참 뻔하디 뻔한 너의 그런 빈번한 거짓말에 또 속았어
아주 값싼 니 미소에 홀린 날 갖고 너 재미있게 놀았어
이제와서 뭘 어쩌겠어 그리움에 갇혀 나 혼자서
니가 버린 내 맘 공허해 꼭 버려져 텅빈 거리 같아
Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I'm fallin' down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin' down)

Nahonja (Alone) (переклад)

Чи багато спогадів?Що ти збираєшся робити?
Я ніколи не був таким дитиною, я ніколи не був таким
Мене обманюють твої солодкі слова, тепер і один я падаю вниз падаю
Я б хотів, щоб ми не зустрічалися
Невже ми так легко закінчили
Чому я знову їм сам і дивлюся фільм сам?
Я співаю одна, я плачу і дму так, а ти не підеш, нема сенсу шкодувати
Знову сьогодні на самоті Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Я сам ходжу і дивлюся телевізор
Я намагаюся сам напитися і щодня так плакати і дмухати
Любов була такою солодкою в тіні розставання
Я не можу спати сьогодні Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Не кажи мені, що все закінчилося, обійми мене, навіщо в біса ти це робиш зі мною?
О, мам, хлопчику (Ву-у-у-у) Я теж сьогодні втомився від сліз
Мене обманюють твої солодкі слова, тепер і один я падаю вниз падаю
Я б хотів, щоб ми не зустрічалися
Невже ми так легко закінчили
Чому я знову їм сам і дивлюся фільм сам?
Я співаю одна, я плачу і дму так, а ти не підеш, нема сенсу шкодувати
Сьогодні я один
Вууууууууууууууууууу
Я сам ходжу і дивлюся телевізор
Я намагаюся сам напитися і щодня так плакати і дмухати
Любов була такою солодкою в тіні розставання
Я не можу спати сьогодні
Вууууууууууууууууу
Це було так очевидно, що мене знову обдурила ваша часта брехня
Ти розважався зі мною, одержимий своєю дуже дешевою посмішкою
Що мені тепер робити?.. У пастці туги, на самоті
Моє серце, яке ти викинув, порожнє, воно як порожня вулиця
Вууууууууу (я не хочу плакати)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Будь ласка, висуши мої очі)
Вууууууууу (я падаю)
Вууууууууу (Без тебе я падаю)