Переклад тексту пісні Utenat - Siri Nilsen

Utenat (оригінал)

Var det jeg som gjorde ryggen din så sterk?
Som tok din nattesøvn og ga deg hjerteverk?
Var det navnet mitt du sang natt etter natt?
Det må ha vært som dette at du kunne meg
Utenat
Utenat
Å, så nær at jeg ble til av det du var
Og hørte hjertet ditt dunke innenfra
Var det jeg som gjorde blikket ditt så klart
Var det som en gåte som du likevel kunne
Utenat
Utenat
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Utenat
Utenat
Var det mine pust du lyttet etter
Som ble til takten i dine netter
Var det lyset mitt som blendet deg
Som lot deg se det vi aller laget av
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Utenat
Utenat

Utenat (переклад)

Чи це я зробив твою спину такою міцною?
Хто забрав твій нічний сон і завдав тобі душевного болю?
Це моє ім’я, яке ти співав ніч у вечір?
Напевно, так було, коли ти мене знав
Утенат
Утенат
О, так близько, що я був створений тим, ким ти був
І чув, як б’ється твоє серце зсередини
Чи це я зробив твій погляд таким ясним
Чи було це як загадка, яку ви все ще можете
Утенат
Утенат
Це моє ім’я ти співав, моє ім’я ти співав?
Це моє ім’я ти співав, моє ім’я ти співав?
Утенат
Утенат
Це були мої подихи, які ви слухали
Це стало ритмом твоїх ночей
Невже моє світло вас засліпило
Хто дозволив тобі побачити, з чого ми всі зробили
Це моє ім’я ти співав, моє ім’я ти співав?
Це моє ім’я ти співав, моє ім’я ти співав?
Це моє ім’я ти співав, моє ім’я ти співав?
Це моє ім’я ти співав, моє ім’я ти співав?
Утенат
Утенат