Переклад тексту пісні Jeg lover - Siri Nilsen

Jeg lover (оригінал)

Så trodde vi at vi kunne dette
Litt etter litt skulle vi få vite
Hva alt sammen var
Vi trodde vi kunne slutte å lete
Lete etter svar
Og du vil bare reise
Og jeg vil bare bli
Men ingen av oss kjenner at vi
Noen gang er fri
Og det er alltid mørkt for de som sover
Jeg skal våkne snart jeg lover
Jeg lover, jeg lover, jeg lover
Det her er alt vi har
Det er alltid mørkt for de som sover
Så falt vi i den samme søvnen
Den som sløver og bedøver den
Som aldri helt vil se
Vi trodde vi hadde lært å se forbi
Kjenne den igjen
Og du vil bare reise
Og jeg vil heller bli
Men ingen av oss kjenner at vi
Noen gang er fri
Det er alltid mørkt for de som sover
Jeg skal våkne snart jeg lover
Jeg lover, jeg lover, jeg lover
Det her er alt vi har
Og det er alltid mørkt for de som sover
Det her er alt
Som tusenvis av tause netter i en hånd
Og alle husker noe som de
Ikke snakker om, ikke snakker om
Det her er alt vi har
Og det er alltid mørkt for de som sover

(переклад)

Тоді ми подумали, що зможемо це зробити
Потроху ми повинні з’ясувати
Про що це було
Ми думали, що можемо припинити пошуки
Шукаю відповіді
А ти просто хочеш подорожувати
А я просто хочу залишитися
Але ніхто з нас не знає, що ми
Колись був вільним
А тим, хто спить, завжди темно
Я прокинуся, як тільки обіцяю
Обіцяю, обіцяю, обіцяю
Це все, що ми маємо
Тим, хто спить, завжди темно
Потім ми заснули в один і той же сон
Той, хто німіє і німіє
Хто ніколи не побачить
Ми думали, що навчилися дивитися минуле
Визнайте це
А ти просто хочеш подорожувати
І я б краще залишився
Але ніхто з нас не знає, що ми
Колись був вільним
Тим, хто спить, завжди темно
Я прокинуся, як тільки обіцяю
Обіцяю, обіцяю, обіцяю
Це все, що ми маємо
А тим, хто спить, завжди темно
Це все
Як тисячі тихих ночей в одній руці
І кожен пам’ятає щось подібне
Не про, не про
Це все, що ми маємо
А тим, хто спить, завжди темно