Переклад тексту пісні Alle Snakker Sant - Siri Nilsen

Alle Snakker Sant (оригінал)

Hvor skal du gå
Når alle veier fører til en vegg
Og i den veggen er et lite søkk
Fra gamle møter med ditt hode?
Hvem hører du på
Når alle snakker sant og sier hør
Og du har hørt det tusen ganger før?
Og du lurer på
Hvor skal du gå?
Du trenger en ny vei nå
Togene går
Og andre mennesker klarer fint
Riktig tog til riktig tid
Du våkner alltid opp i feil by
Hvor lenge holder et håp
Når du tror at du skal klare deg
Men beina bare vil en vei?
Og du lurer på
Hvor skal du gå?
Du trenger en ny vei nå
Når du ikke orker kjempe mer
Du lukker øynene og ser svart
Det mangler tegninger på ditt kart
Og hvem skal du slå
Hvem skal overvinnes i duell
Når den eneste du møter er deg selv
Igjen og igjen og
Hvor mange ganger skal du gå
Den samme veien gang på gang
Fordi det er den eneste du kan?
Og du spør med din klareste stemme
Hvor skal du gå?
Hvor skal du gå?
Du trenger en ny vei nå

Alle Snakker Sant (переклад)

Куди треба йти
Коли всі дороги ведуть до стіни
А в тій стіні маленька раковина
Від старих зустрічей з головою?
Кого ти слухаєш
Коли всі говорять правду і кажуть слухай
І ви чули це тисячу разів раніше?
І ти дивуєшся
куди треба йти?
Вам зараз потрібен новий шлях
Потяги ходять
І інші люди в порядку
Правильний потяг у потрібний час
Ти завжди прокидаєшся не в тому місті
Скільки триває надія
Коли думаєш, що встигнеш
Але ноги просто хочуть шлях?
І ти дивуєшся
куди треба йти?
Вам зараз потрібен новий шлях
Коли ти вже не можеш битися
Ви закриваєте очі і бачите чорне
На вашій карті відсутні малюнки
І кого ти збираєшся бити
Хто зазнає поразки в дуелі
Коли зустрічаєшся тільки ти сам
Знову і знову і
Скільки разів треба ходити
Так само знову і знову
Тому що це єдиний, який ти можеш?
А ви запитуєте своїм найчистішим голосом
куди треба йти?
куди треба йти?
Вам зараз потрібен новий шлях