Переклад тексту пісні Alt Som Er Ingenting - Siri Nilsen

Alt Som Er Ingenting (оригінал)

Akkurat som en bit jeg ikke skjønner
Hvor kommer fra
En slags melodi jeg ikke får tak på
Det kunne vært bra
Men det er ingenting
Alt som hviskes ut hver natt
Når jeg tror jeg er et annet sted
I det lille sekund fra jeg våkner
Til jeg husker hvilket liv jeg lever med
Der er ingenting
Som en blomst jeg ville presse
Som jeg la mellom to sider i en bok
Nå har jeg lest og ikke funnet noen blomst
Jeg har bare blitt klok
Som noe jeg ikke turte
Selv om det ville gått bra
Noe jeg burde gjort før det var for sent
Jeg hadde deg da
Men det ble ingenting

(переклад)

Просто як трохи не розумію
Звідки ти
Якась мелодія, яку я не можу дістати
Це могло бути добре
Але це нічого
Все, що шепочуть щовечора
Коли я думаю, що я десь в іншому місці
У маленьку секунду від того, як я прокинуся
Поки не згадаю, яким життям живу
Немає нічого
Як квітку я хотів стиснути
Як я ставлю між двома сторінками книги
Тепер я прочитав і не знайшов квітки
Я просто став розумним
Ніби щось не наважувався
Хоча пройшло б добре
Щось я повинен був зробити, поки не було надто пізно
Я тоді мав тебе
Але нічого не сталося