Переклад тексту пісні Åpen Bok - Siri Nilsen

Åpen Bok (оригінал)

For hvert et glass jeg tok kunne du bla meg som en åpen bok
Du spurte og fikk svar, jeg skjønte litt for sent hva planen var
Jeg var blind og raus, du bare smilte lurt og holdt deg taus
Jeg kunne like godt ha gitt deg
Nøklene til huset mitt
Latt deg le av sorgen inni hjertet mitt
Vist deg alle likene i skapet mitt
Latt deg se meg føde første barnet mitt
Jeg sa for mye til deg, når skal jeg lære å begrense meg?
Jeg ga deg mer ann alt, jeg tar tilbake alt jeg har fortalt
Helst aldri tenk på meg, glem hva jeg het og alt jeg sa til deg
Jeg skulle aldri ha gitt deg
Nøklene til huset mitt
Latt deg le av sorgen inni hjertet mitt
Vist deg alle likene i skapet mitt
Latt deg se meg føde første barnet mitt
Du visste hva du ville ha, du så ditt snitt
Til å ta det du ville ta, men det blir aldri ditt

Åpen Bok (переклад)

За кожною склянкою, яку я взяв, ти можеш переглядати мене, як відкриту книгу
Ви запитали і отримали відповідь, я трохи пізно зрозумів, що це за план
Я був сліпий і щедрий, ти тільки мудро посміхався і мовчав
Я міг би і тобі дати
Ключі від мого будинку
Нехай ти посмієшся над скорботою в моєму серці
Показав тобі всі трупи в моїй шафі
Дай мені побачити, як ти народиш мою першу дитину
Я вам забагато сказав, коли мені навчитися обмежувати себе?
Я дав тобі більше за все, я беру назад усе, що сказав тобі
Бажано ніколи не думати про мене, забудь, як мене звати і все, що я тобі сказав
Я ніколи не повинен був дати тобі
Ключі від мого будинку
Нехай ти посмієшся над скорботою в моєму серці
Показав тобі всі трупи в моїй шафі
Дай мені побачити, як ти народиш мою першу дитину
Ти знав, чого хочеш, бачив свій розріз
Взяти те, що ти хотів взяти, але це ніколи не буде твоїм