Переклад тексту пісні Snu, Ikke Snu - Siri Nilsen

Snu, Ikke Snu (оригінал)

Han vil ta deg med langt avsted
Han vet hvor dere skal, det gjør ikke du
Ikke snu, ikke denne gang
Snu, ikke snu, ikke denne gang
Du er så nær
Du er den som alltid løper bort i fra
Det eneste du virkelig vil ha
Ikke dra, ikke denne gang
Dra, ikke dra, ikke denne gang
Du er så nær, du er så nær
Aaa
Han vil ta deg med langt avsted
Han vet hvor dere skal, det gjør ikke du
Men ikke snu, ikke denne gang
Snu, ikke snu, ikke denne gang
Du er så nær
Aaa
ENGLISH TRANSLATION
He wants to take you with him far away
He knows where you’re going, you don’t
Don’t turn back, not this time
Turn back, don’t turn back, not this time
You are so close
You are the one who always runs away from
The only thing you really want
Don’t leave, not this time
Leave, don’t leave, not this time
You are so close, you are so close
Aah…
He wants to take you with him far away
He knows where you’re going, you don’t
Don’t turn back, not this time
Turn back, don’t turn back, not this time
You are so close
Aah…

(переклад)

Han vil ta deg med langt avsted
Han vet hvor dere skal, det gjør ikke du
Ікке сну, ікке денне банда
Сну, ікке сну, ікке денне банда
Du er så nær
Du er den som alltid løper bort i fra
Det eneste du virkelig vil ha
Ikke dra, ikke denne gang
Дра, ікке дра, ікке денне банда
Du er så nær, du er så nær
Ааа
Han vil ta deg med langt avsted
Han vet hvor dere skal, det gjør ikke du
Men ikke snu, ikke denne gang
Сну, ікке сну, ікке денне банда
Du er så nær
Ааа
ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ
Він хоче забрати вас із собою далеко
Він знає, куди ти йдеш, а ти ні
Не повертайся, не цього разу
Вертайся, не повертайся, не цього разу
Ви так близько
Ти той, від кого завжди тікає
Єдине, чого ти дійсно хочеш
Не йди, не цього разу
Іди, не йди, не цього разу
Ти такий близький, ти такий близький
ах…
Він хоче забрати вас із собою далеко
Він знає, куди ти йдеш, а ти ні
Не повертайся, не цього разу
Вертайся, не повертайся, не цього разу
Ви так близько
ах…