Переклад тексту пісні Iron Sky - Siri Nilsen

Iron Sky (оригінал)

Young, carved out of air
She had her hands engraved
He brushed back her hair
Gave her the love she craved
Safe, under his skin
Was that your hiding place?
She owned him in bed
He owned her fragile soul
She hid how she bled
Knew he could make her whole
Lost, deep in the night
She took off her pretty face
Free, underneath an iron sky
No-one really knows what it’s like
To outfly the night
He knows how you bleed
Dreams of your happy days
He woke up too fast
Saw how you lay there bare
You flew at last
Back into the air
Free, underneath an iron sky
No-one really knows what it’s like
To outfly the night
Her hands read;
Born to bleed

(переклад)

Молодий, вирізаний із повітря
У неї були вигравірувані руки
Він зачесав їй волосся
Подарував їй любов, якої вона жадала
У безпеці, під його шкірою
Це була ваша схованка?
Вона володіла ним у ліжку
Він володів її тендітною душею
Вона приховала, як кровоточила
Знав, що він може виправити її
Загублений глибоко в ночі
Вона зняла своє гарне обличчя
Вільний, під залізним небом
Ніхто насправді не знає, що це таке
Щоб пролітати ніч
Він знає, як ви кровоточите
Мрія про твої щасливі дні
Він прокинувся занадто швидко
Бачив, як ти лежав голий
Ви нарешті полетіли
Назад у повітря
Вільний, під залізним небом
Ніхто насправді не знає, що це таке
Щоб пролітати ніч
Її руки читали;
Народжений стікати кров’ю