Переклад тексту пісні Arbeid - Siri Nilsen

Arbeid (оригінал)

Dette er mitt arbeid
Fra morgen til morgen, fra kveld til kveld
Dette er mitt arbeid
Fra morgen til morgen, fra kveld til kveld
Jeg våkner her
På et nattsvart vann
Uten anker
Og langt fra land
Jeg svømmer med
Hender av stein
Jeg dykker ned
Med blysko på mine bein
Dette er mitt arbeid
Morgen til morgen og kveld til kveld
Dette er mitt arbeid
Morgen til morgen og kveld til kveld
Bit for bit
Jeg bygger min båt
Jeg syr meg et seil
Fra min eneste tråd
Jeg lærer meg koder
Og tyder tegn
Fra skyer og fugler
Og vind og regn for
Dette er mitt arbeid
Morgen til morgen og kveld til kveld
Dette er mitt arbeid
Morgen til morgen og kveld til kveld
Mitt arbeid er aldri over
Jeg husker alt når de andre sover
Mitt arbeid er aldri over
Jeg husker alt når de andre sover
Dette er mitt arbeid
Fra morgen til morgen, fra kveld til kveld
Dette er mitt arbeid
Fra morgen til morgen og kveld til kveld
Å å dra
Å å dra sin vei
Å å bare sørge for seg selv
Å å ha
Tomme armer igjen

Arbeid (переклад)

Це моя робота
З ранку до ранку, з ночі до ночі
Це моя робота
З ранку до ранку, з ночі до ночі
Я прокидаюся тут
На ніч чорну воду
Без якоря
І далеко від землі
Я плаваю з
Руки з каменю
Я пірнаю вниз
Зі свинцевими черевиками на ногах
Це моя робота
Зранку до ранку і від вечора до вечора
Це моя робота
Зранку до ранку і від вечора до вечора
Частинка за шматком
Я будую свій човен
Шию собі вітрило
З моєї єдиної нитки
Я вивчаю коди
І підказує ознаки
Від хмар і птахів
А також вітер і дощ
Це моя робота
Зранку до ранку і від вечора до вечора
Це моя робота
Зранку до ранку і від вечора до вечора
Моя робота ніколи не закінчується
Я все згадую, коли інші сплять
Моя робота ніколи не закінчується
Я все згадую, коли інші сплять
Це моя робота
З ранку до ранку, з ночі до ночі
Це моя робота
З ранку до ранку і з ночі до ночі
Йти
Щоб піти своїм шляхом
Щоб просто подбати про себе
Мати
Залишилися порожні руки