Переклад тексту пісні Weight of the World - Sirens, Sailors

Weight of the World (оригінал)

Rise up!
You aren’t the only one
Who lives in a constant struggle
We all have our own hardships so grab the hand of your closest brother
This time we will become victorious
Our heart, they cannot take that away from us
Sometimes we hurt, sometimes we bleed
A shred of hope is all we need
A lesson learned, what will it be?
What will it take to set us free?
With the weight of the world
By the glare of the sun
Where the universe has left me to belong
Let go of all your past mistakes
Your worries, and regrets
That’s not the life you lead
That was the life you left
Don’t you forget
With the weight of the world
By the glare of the sun
Where the universe has left me to belong
With this brain in my head (with this brain in my head)
I can think for my own (I can think for my own)
I don’t need someone to tell me what I already know (what I already know)
I can think for my own
With this brain in my head
I can think for my own
With this brain in my head
I can think for my own
With the weight of the world
By the glare of the sun
Where the universe has left me to belong
With this brain in my head (with this brain in my head)
I can think for my own (I can think for my own)
I don’t need someone to tell me what I already know
I can think for my own

Weight of the World (переклад)

Підніматися!
Ви не єдині
Хто живе в постійній боротьбі
У кожного з нас є свої труднощі, тому візьміться за руку свого найближчого брата
Цього разу ми станемо переможцями
Наше серце, вони не можуть забрати цього у нас
Інколи нам боляче, іноді кровоточить
Частинка надії – це все, що нам потрібно
Вивчений урок, що це буде?
Що знадобиться, щоб зробити нас вільними?
З вагою світу
Під відблиском сонця
Там, де Всесвіт залишив мене на місці
Відпустіть всі свої минулі помилки
Ваші турботи і жаль
Це не те життя, яке ви ведете
Це було те життя, яке ти залишив
Не забувайте
З вагою світу
Під відблиском сонця
Там, де Всесвіт залишив мене на місці
З цим мозком у голові (з цим мозком в голові)
Я можу думати по-своєму (я можу думати за власним)
Мені не потрібно, щоб хтось розповідав мені те, що я вже знаю (що я вже знаю)
Я можу думати самостійно
З цим мозком у голові
Я можу думати самостійно
З цим мозком у голові
Я можу думати самостійно
З вагою світу
Під відблиском сонця
Там, де Всесвіт залишив мене на місці
З цим мозком у голові (з цим мозком в голові)
Я можу думати по-своєму (я можу думати за власним)
Мені не потрібно, щоб хтось розповідав мені те, що я вже знаю
Я можу думати самостійно