Переклад тексту пісні Two Faced - Sirens, Sailors

Two Faced (оригінал)

There is no need to prove you wrong,
we all know that you’re the guilty one.
Blood on your hands with your weapon drawn.
Knew it was you, I knew it all along.
You’d kill me with kindness,
if kindness was a rope that you could
wrap around my neck to watch me choke.
You would make me a promise that you know you
couldn’t keep, just to stab me in the back and watch me bleed.
After everything we’ve been through, you go and throw it all away.
We were the best of friends, now we’re the worst of enemies.
I would sleep with one eye open if I were you.
Two can play at this game that I’ll never lose.
You fake, two faced, sad example of the human race.
Never give, always take.
Suffer the consequence of the choice you made.

(переклад)

Немає потреби доводити, що ви неправі,
ми всі знаємо, що ти винен.
Кров на ваших руках із витягненою зброєю.
Я знав, що це ти, я знав це весь час.
Ти б убив мене добротою,
якби доброта була мотузкою, яку можна було б
обернись мені за шию, щоб спостерігати, як я задихаюся.
Ви б пообіцяли мені, що знаєте себе
не міг утриматися, просто щоб вдарити мені у спину й спостерігати, як я стікаю кров’ю.
Після всього, що ми пережили, ви йдете і викидаєте все це.
Ми були найкращими друзями, тепер ми найгірші вороги.
На твоєму місці я б спав із відкритим оком.
Двоє можуть грати в цю гру, яку я ніколи не програю.
Ви фальшивий, дволикий сумний приклад людського роду.
Ніколи не давайте, завжди бери.
Страждайте від наслідків вибору, який ви зробили.