Переклад тексту пісні Falling Into Place - Sirens, Sailors

Falling Into Place (оригінал)

This isn’t how I pictured this, I saw it all so differently.
Of what does this life consist?
Disappointments and certain tragedies.
And every time that I feel like I’m close, it all just slips away from me.
Finally, our time has come, we’ve been waiting here so patiently.
This is what we’ve always wanted and everything…
everything is looking up, we knew that there was something more.
This is our chance to, this is our time to break out all of the chains that
held us down before.
After all these years, what have we to show?
We have conquered the impossible.
Nothings impossible.
All the dreams I’ve chased, all the choices the I have made are falling into
place.
Leave it all behind, leave it all in the past.
I’m moving forward now, and I’m never looking back.
Follow your heart and take a chance.
This is what we’ve always wanted and everything…
everything is looking up, we knew that there was something more.
This is our chance to, this is our time to break out all of the chains that
held us down before.
After all these years what have we to show?
Nothings impossible.
All the dreams I’ve chased are falling into place.
It was never enough for you.
You were never enough for me.
I’m moving on.

Falling Into Place (переклад)

Я не так уявляв це, я бачив все по-іншому.
З чого складається це життя?
Розчарування і певні трагедії.
І кожного разу, коли я відчуваю, що я поруч, все це просто вислизає від мене.
Нарешті наш час настав, ми так терпляче чекали тут.
Це те, чого ми завжди хотіли, і все…
все шукає вгору, ми знали, що є щось більше.
Це наш шанс, це наш час розірвати всі ланцюги, які
тримав нас раніше.
Після всіх цих років, що нам показати?
Ми перемогли неможливе.
Немає нічого неможливого.
Усі мрії, за якими я переслідував, усі рішення, які я зробив, впадають
місце.
Залиште все позаду, залиште все в минулому.
Зараз я рухаюся вперед і ніколи не оглядаюся назад.
Слідкуйте за своїм серцем і ризикніть.
Це те, чого ми завжди хотіли, і все…
все шукає вгору, ми знали, що є щось більше.
Це наш шанс, це наш час розірвати всі ланцюги, які
тримав нас раніше.
Що нам показати після всіх цих років?
Немає нічого неможливого.
Усі мрії, за якими я гнався, збуваються.
Це ніколи не було достатньо для вас.
Тебе ніколи не було достатньо для мене.
Я рухаюся надалі.