Переклад тексту пісні Straightjacket - Sirens, Sailors

Straightjacket - Sirens, Sailors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straightjacket , виконавця -Sirens
Пісня з альбому: Skeletons
У жанрі:Метал
Дата випуску:28.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Artery

Виберіть якою мовою перекладати:

Straightjacket (оригінал)Straightjacket (переклад)
I am the maniac that lives inside your mindlessness Я маніяк, який живе у твоїй бездумності
You think you’re crazy but truthfully I’m the one that is Ти думаєш, що ти божевільний, але по правді кажучи, це я
Some people can’t tell the difference Деякі люди не можуть відрізнити
They question themselves and their entire existence Вони ставлять під сумнів себе і все своє існування
I am on the brink, on the brink of insanity Я на межі, на межі божевілля
Blurring the lines of fiction and reality Розмивання межі вигадки та реальності
I am on the brink, on the brink of insanity Я на межі, на межі божевілля
This is the beginning of my end Це початок мого кінця
A single idea leads me straight to the edge Єдина ідея веде мене до краю
My unhealthy obsession Моя нездорова одержимість
Poisoned by the possession Отруєний володінням
I’m trying Я намагаюся
I’m trying to erase, I’m trying to forget Я намагаюся стерти, я намагаюся забути
I need to forget Мені потрібно забути
I need to escape from this prison in my head Мені потрібно втекти з цієї в’язниці в моїй голові
From this prison in my head З цієї в'язниці в моїй голові
I feel lost with nowhere to turn Я почуваюся втраченим, мені нікуди повернутись
What did I do to ever deserve Що я зробив , щоб заслужити
This never-ending nightmare Цей нескінченний кошмар
This constant burden that I bear Цей постійний тягар, який я ношу
I am on the brink, on the brink of insanity Я на межі, на межі божевілля
Blurring the lines of fiction and reality Розмивання межі вигадки та реальності
I am on the brink, on the brink of insanity Я на межі, на межі божевілля
I’m trying Я намагаюся
I’m trying to erase, I’m trying to forget Я намагаюся стерти, я намагаюся забути
I’m trying to forget Я намагаюся забути
I need to escape from this prison in my head Мені потрібно втекти з цієї в’язниці в моїй голові
From this prison in my head З цієї в'язниці в моїй голові
For as long as I live, for as long as I breathe Доки я живу, доки дихаю
I’ll always be my own worst enemy Я завжди буду самим найлютішим ворогом
For as long as I live, for as long as I breathe Доки я живу, доки дихаю
I’ll always be my own worst enemy Я завжди буду самим найлютішим ворогом
I’ll always be my own worst enemy Я завжди буду самим найлютішим ворогом
Pick it up! Підійми це!
I’m trying Я намагаюся
I’m trying to erase, I’m trying to forget Я намагаюся стерти, я намагаюся забути
I’m trying to forget Я намагаюся забути
I need to escape from this prison in my head Мені потрібно втекти з цієї в’язниці в моїй голові
From this prison in my headЗ цієї в'язниці в моїй голові
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: