Переклад тексту пісні Straightjacket - Sirens, Sailors

Straightjacket - Sirens, Sailors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straightjacket, виконавця - Sirens. Пісня з альбому Skeletons, у жанрі Метал
Дата випуску: 28.10.2013
Лейбл звукозапису: Artery
Мова пісні: Англійська

Straightjacket

(оригінал)
I am the maniac that lives inside your mindlessness
You think you’re crazy but truthfully I’m the one that is
Some people can’t tell the difference
They question themselves and their entire existence
I am on the brink, on the brink of insanity
Blurring the lines of fiction and reality
I am on the brink, on the brink of insanity
This is the beginning of my end
A single idea leads me straight to the edge
My unhealthy obsession
Poisoned by the possession
I’m trying
I’m trying to erase, I’m trying to forget
I need to forget
I need to escape from this prison in my head
From this prison in my head
I feel lost with nowhere to turn
What did I do to ever deserve
This never-ending nightmare
This constant burden that I bear
I am on the brink, on the brink of insanity
Blurring the lines of fiction and reality
I am on the brink, on the brink of insanity
I’m trying
I’m trying to erase, I’m trying to forget
I’m trying to forget
I need to escape from this prison in my head
From this prison in my head
For as long as I live, for as long as I breathe
I’ll always be my own worst enemy
For as long as I live, for as long as I breathe
I’ll always be my own worst enemy
I’ll always be my own worst enemy
Pick it up!
I’m trying
I’m trying to erase, I’m trying to forget
I’m trying to forget
I need to escape from this prison in my head
From this prison in my head
(переклад)
Я маніяк, який живе у твоїй бездумності
Ти думаєш, що ти божевільний, але по правді кажучи, це я
Деякі люди не можуть відрізнити
Вони ставлять під сумнів себе і все своє існування
Я на межі, на межі божевілля
Розмивання межі вигадки та реальності
Я на межі, на межі божевілля
Це початок мого кінця
Єдина ідея веде мене до краю
Моя нездорова одержимість
Отруєний володінням
Я намагаюся
Я намагаюся стерти, я намагаюся забути
Мені потрібно забути
Мені потрібно втекти з цієї в’язниці в моїй голові
З цієї в'язниці в моїй голові
Я почуваюся втраченим, мені нікуди повернутись
Що я зробив , щоб заслужити
Цей нескінченний кошмар
Цей постійний тягар, який я ношу
Я на межі, на межі божевілля
Розмивання межі вигадки та реальності
Я на межі, на межі божевілля
Я намагаюся
Я намагаюся стерти, я намагаюся забути
Я намагаюся забути
Мені потрібно втекти з цієї в’язниці в моїй голові
З цієї в'язниці в моїй голові
Доки я живу, доки дихаю
Я завжди буду самим найлютішим ворогом
Доки я живу, доки дихаю
Я завжди буду самим найлютішим ворогом
Я завжди буду самим найлютішим ворогом
Підійми це!
Я намагаюся
Я намагаюся стерти, я намагаюся забути
Я намагаюся забути
Мені потрібно втекти з цієї в’язниці в моїй голові
З цієї в'язниці в моїй голові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jump Start My Heart ft. Sirens 2013
Holy Are You God ft. Sirens 2013
Keep Running ft. Sirens 2013
We Are Yours ft. Sirens 2013
Mirror For My Medusa ft. Sailors 2012
I've Got A Masters Degree In Common Sense ft. Sailors 2012
Together We Bleed ft. Sailors 2015
One Noise ft. Sirens 2013
No Light Without A Dark ft. Sailors 2012
You Traded Heaven ft. Sirens 2013
Falling Into Place ft. Sailors 2012
Hate Me Blame Me ft. Sailors 2015
Two Faced ft. Sailors 2015
Undefeated ft. Sailors 2015
Teach Me How To Love ft. Sirens 2013
Chorus of the Dead ft. Sailors 2015
Hopeless One ft. Sailors 2015
Breaking The Noise ft. Sirens 2010
All The Same ft. Sirens 2010
Come On ft. Sirens 2010

Тексти пісень виконавця: Sirens
Тексти пісень виконавця: Sailors