Переклад тексту пісні Holdfast - Sirens, Sailors

Holdfast (оригінал)

Once again I’ve been held back by the ropes that tie me down
I’ve been here a thousand times, somehow I keep breaking out
I know it’s the fight in me denying your every doubt
All that you have bled for, now it’s time to prove yourself
So chant it loud!
If this ship goes down then I’ll go sinking with it
I will fight for all of the things that I believe in
I won’t die, I won’t die here tonight
I will fight, only the strong survive
The world will not wait for you
This is your only chance, to leave behind your legacy
Don’t let it slip right through your hands
I won’t die, I won’t die here tonight
I will fight, only the strong survive!
if this ship goes down then I’ll going sinking with it
I will gith for all of the things that I believe in
The world will not wait for you
This is your only chance, to leave behind your legacy
Don’t let it slip right through your hands
The world will not wait for you
The world will not wait
Now it’s time to prove yourself
I won’t die, I won’t die here tonight
I will fight, only the strong survive
If the ship goes down then I’ll go sinking with it
I will fight for all of the things that I believe in.

Holdfast (переклад)

Знову мене стримують мотузки, які зв’язують мене
Я був тут тисячу разів, чомусь я не перестаю вириватися
Я знаю, що це боротьба в мені, щоб заперечувати всі ваші сумніви
Все, за що ви пролили кров, тепер час довести себе
Тож проспівайте голосно!
Якщо цей корабель впаде, я потону разом із ним
Я буду боротися за все, у що я вірю
Я не помру, я не помру тут сьогодні ввечері
Я буду битися, тільки сильні виживають
Світ тебе не чекатиме
Це твій єдиний шанс залишити свою спадщину
Не дозволяйте йому прослизати прямо з ваших рук
Я не помру, я не помру тут сьогодні ввечері
Я буду битися, тільки сильні виживають!
якщо цей корабель впаде, я потону разом із ним
Я буду платити за все, у що я вірю
Світ тебе не чекатиме
Це твій єдиний шанс залишити свою спадщину
Не дозволяйте йому прослизати прямо з ваших рук
Світ тебе не чекатиме
Світ не дочекається
Тепер настав час довести себе
Я не помру, я не помру тут сьогодні ввечері
Я буду битися, тільки сильні виживають
Якщо корабель впаде, я потону разом із ним
Я буду боротися за все, у що я вірю.