Переклад тексту пісні Deliver Me - Sir the Baptist, Brandy

Deliver Me (оригінал)

I remember my sister Mary
Would get beat by husband who was the deacon in the church
And the whole church knew
But no one would say anything
But I remember so clearly she was in the kitchen washing dishes and she would
encourage herself, quietly because she didn’t want to start anything she’ll say
Lord
Deliver me
'Cause all he seem to do is, hurt me
If you know someone who is dealing with this, pull out your phone and text them
and say I love you
Hurt me
Even if you got this song on repeat
When he would leave the house she will say
Lord
Deliver me
'Cause all he seem to do is, hurt me
Hurt me
You hate me,
But you really love me,
When you balling up inside it creates
Tornadoes in your tummy
Energy spark emotion
Emoted by lots of pressure
Hatred is a small gesture, yes sir
See you nauseous, over this nonsense
But its hard to tell your concious
That paralyzed by the pain
I’m only half of what you own
Lord
Deliver me
'Cause all he seem to do is
Hurt me
Oh Lord, hurt me
Oh Lord
Deliver me, oh
He keeps on hurting me
My heart is heavy
And I don’t want to feel it no more, so heavy
See growing up in the hood
That was the cool factor
We need to change the cool factor
Never hit a woman
I’m sorry

(переклад)

Я пам’ятаю мою сестру Мері
Побив би чоловіка, який був дияконом у церкві
І вся церква знала
Але ніхто нічого не сказав би
Але я так чітко пам’ятаю, що вона була на кухні й мила посуд, і вона це зробила
підбадьорюйте себе тихо, бо вона не хотіла починати нічого, що скаже
Господи
Достав мене
Бо все, що він здається робить — це зробити мені боляче
Якщо ви знаєте когось, хто має справу з цим, дістаньте свій телефон і напишіть йому
і скажи, що я люблю тебе
Зроби мені боляче
Навіть якщо ця пісня повторюється
Коли він піде з дому, вона скаже
Господи
Достав мене
Бо все, що він здається робить — це зробити мені боляче
Зроби мені боляче
Ти ненавидиш мене,
Але ти справді любиш мене,
Коли ви згортаєтеся всередині, це створюється
Торнадо у вашому животі
Енергія викликає емоції
Розчулений сильним тиском
Ненависть — це невеликий жест, так, сер
Побачимо, нудить від цієї дурниці
Але важко розповісти про це
Це паралізоване болем
Я лише половина того, що ви володієте
Господи
Достав мене
Тому що все, що він здається робить це
Зроби мені боляче
Господи, зроби мені боляче
О Боже
Достав мене, о
Він продовжує завдавати мені болю
Моє серце важко
І я не хочу більше відчувати це так важкий
Подивіться, як рости в витяжці
Це був крутий фактор
Нам потрібно змінити крутий фактор
Ніколи не бийте жінку
мені шкода