Переклад тексту пісні You Can Have Her - Sir Mix-A-Lot

You Can Have Her (оригінал)

…All this ill shit
This fuckin Sir Mix-A-Lot shit
What the fuck is this shit?
See the shit’s video?
'PUT IT ON THE GLASS!'
'Put yo TITTIES on the glass'
This is like a pick-up line:
'How you doin?
I was wonderin, could you put yo BIG FUCKIN TITTIES on the glass?'
'No, I don’t wanna go to a movie, could you PUT EM ON THE GLASS?!'
'Put your titties on the glass'?!
What happened to 'How ya doin?
Whatcha doin later?
Let’s catch a movie'?
No, 'Put em on the glass'
'Put em on the fuckin glass'
What the fuck is this shit?
The girls got on bikinis — he got a fur coat on
What the fuck is the weather like in Seattle?
(Sir Mix-A-Lot)
All my ex’s, eat this one
(You can have her)
I used to have this girl, let’s say her name was Mona
Mona, fine young sugar comin out of Arizona
5 ft. 6 straight thick with a switch
And a set of them juicy-ass lips (Mmh…)
Kinky, just like me
She can take a straight gee
And put him down for the count 1, 2, 3
Needless to say I was kickin it
Cause I know when I’m the only one gettin it
But — ooh, things change when you don’t maintain
The same game you got her with, mayn
Flew back home, and I was slippin
Cause as soon as I left, another brother starts spittin
Throwin drag about wantin a family
Tryin to front because he wanna be manly
Tellin my girl how I’m playin the field
Boy, you’se a jake for real
Now a player I like, but you know I can’t stand no snitch
Tryin to front like he rich
Done shot your credit, cause you bought you a new E
320, and you wanna be a hoe like me
Now you done salted my game
Told my girl I’m a player, and you bought her a ring
You paid a lotta money just to grab her
I’ma tell you like this, trick: you can have her
(You can have her)
I gotta do what I gotta do
Baby girl’s through, so I need somethin new
You can’t keep a good mack down
I get around cause I got a tight thing up in Sea-Town
5'9″ with dimples
Caramel skin, straight fine, hella tight, no pimples
Thinkin my game was concrete
But I gotta watch for them other entertainers and athletes
Especially the ones who wanna settle down
Cause they’ll beg and drink out your shoes and get they nose brown
Just the kinda man you wanted, ain’t it, honey?
A big buff dumb-ass fool with hella money
Down to spend till his knees bend
Then the athlete’s broke and his girl’s in the wind
And my girl gets mad, cause I never spend time like I’m s’posed to
Plus I’m a boaster
Shaggin up too damn quick, now she’s lookin for a sugar daddy
Just to get a '96 Caddy
A big truck she found
You young scrub on the bench for the Cleveland Browns
He never had nothin, thicker than a cheerleader
Now he got juice, so he eats her
And treats her to a big wad of cash
Too weak, so she left his ass
You can have her
(You can have her)
Just rollin by the Playboy Mansion…
I got me a, I got me a, I got me a, I got me a
Young bunny, young bunny in La-La Land
Wanna get freaky with the papa man
I smack her to the front, I smack her to the back
I smack it with the whiffle ball bat, remember that?
One happy black man I be
When my L.A. bunny wanna trip with me
Her name is Teresa
She was freakier than me, but I figured I could please her
She had the long braids
Chocolate sister, loved to cuff men like slaves
Arrived at the house at last
Seen two shades of lipstick on the same wine glass
Provocative artwork around me
Four pink slippers on the floor surround me
One pair’s for her, the other pair’s for who?
Plus she only lives in a one bedroom
Well hm — it might be on
Ménage-à-trois, open la bouche, taste la bomb
Teresa’s roommate walks in
6 ft 2 with a wig and a stupid-ass grin
(Oh my goodness!)
(You can have her)
You done brought a big-ass man up in the room?
Girl, what’s wrong with you?
Honey, that is gay
Yo partner, you can have her
Cause I don’t want none of y’all
3's Company, if you know what I’m sayin
Yeah
Put it on the danceflo'
Bring it back

(переклад)

…Все це лихе лайно
Це чортове лайно Sir Mix-A-Lot
Що це за лайно?
Бачиш це лайно відео?
'ПОСТАВІТЬ ЙОГО НА СТЕКЛО!'
"Поклади свої сиськи на скло"
Це як ряд для самовивезення:
'Як справи?
Мені було цікаво, чи не могли б ви покласти свої ВЕЛИКІ СИЦІ на скло?
"Ні, я не хочу йти у кіно, чи не могли б ви ПОСТАВИТИ ЇХ НА СКЛО?!“
"Покладіть сиськи на скло"?!
Що сталося з "Як справи?"
Що робити пізніше?
Давайте подивимося в кіно"?
Ні, "Поклади їх на скло"
"Поклади їх на бісану склянку"
Що це за лайно?
Дівчата одягли бікіні — він — шубу
Яка в біса погода в Сіетлі?
(Sir Mix-A-Lot)
Усі мої колишні, з’їжте цей
(Ви можете мати її)
У мене була ця дівчина, скажімо, її звали Мона
Мона, чудовий молодий цукор надходить з Арізони
5 футів 6 пряма товщина з перемикачем
І набір їх соковитих губ (Ммм…)
Странний, як і я
Вона може прийняти звичайний лайк
І покладіть його на рахунок 1, 2, 3
Зайве казати, що я вдарився
Бо я знаю, коли я єдиний це отримую
Але — о, все змінюється, коли ви не дотримуєтесь
Та сама гра, з якою ти її отримав, Мене
Полетів додому, а я буксів
Бо як тільки я пішов, інший брат починає плювати
Перетягніть бажання у сім’ї
Намагається виступати, бо хоче бути мужнім
Розкажіть моїй дівчині, як я граю на полі
Хлопче, ти справжня дурниця
Тепер гравець, який мені подобається, але ви знаєте, що я не можу терпіти жодного доносника
Намагається виступати, як багатий
Готово, тому що ви купили новий E
320, і ти хочеш бути мотикою, як я
Тепер ви закінчили мою гру
Сказав моїй дівчині, що я гравець, і ти купив їй кільце
Ви заплатили багато грошей, щоб захопити її
Я скажу тобі так, хитрість: ти можеш мати її
(Ви можете мати її)
Я мушу робити те, що я мушу робити
Дівчинка закінчилася, тому мені потрібно щось нове
Ви не можете пригнічувати хорошу рекламу
Я виходжу, бо в Міні Сі-Тауні затятий
5'9″ з ямочками
Карамельна шкіра, тонка пряма, дуже щільна, без прищів
Я думаю, що моя гра була конкретною
Але я мушу стежити за ними інших артистів і спортсменів
Особливо ті, хто хоче заспокоїтися
Тому що вони будуть просити і випивати твої черевики, і ніс у них коричневий
Саме такого чоловіка, якого ти хотів, чи не так, любий?
Великий тупий дурень із грошима
Вниз, щоб витратити, поки його коліна не зігнуться
Тоді спортсмен зламався, а його дівчина — на вітрі
І моя дівчина злиться, бо я ніколи не витрачаю час, як повинен
Крім того, я хвалька
Шаггін занадто швидко, тепер вона шукає цукрового тата
Просто щоб отримати Caddy 1996 року
Велику вантажівку вона знайшла
Ви, молоді, граєте на лавку для Клівленд Браунс
У нього ніколи не було нічого товстішого, ніж у чирлідера
Тепер у нього сік, тож він їсть її
І пригощає її великою пачкою готівки
Занадто слабкий, тому вона залишила його дупу
Ви можете мати її
(Ви можете мати її)
Просто катайтеся біля особняка Playboy…
Я отримав мене, я отримав мене, я отримав мене, я отримав мене
Молодий зайчик, молодий зайчик у Ла-Ла Ленді
Хочеш погуляти з татом
Я вдарю її спереду, я вдарю й у заду
Я вдарю по ньому битою, пам’ятаєте?
Я щасливий чорний чоловік
Коли мій зайчик з Лос-Анджелеса захоче зі мною подорожувати
Її звуть Тереза
Вона була дивнішою за мене, але я вважав, що зможу їй догодити
У неї були довгі коси
Шоколадна сестра, любила надівати на чоловіків наручники, як рабів
Нарешті прибув до дому
Бачив два відтінки помади на одному келиху
Провокаційні твори мистецтва навколо мене
Мене оточують чотири рожеві тапочки на підлозі
Одна пара для неї, друга для кого?
Крім того, вона живе лише в одній спальні
Ну, гм — це може бути включено
Ménage-à-trois, відкритий la bouche, смак la bomb
Заходить співмешканка Терези
6 футів 2 із перукою та дурною усмішкою
(О Боже мій!)
(Ви можете мати її)
Ви привели в кімнату великого чоловіка?
Дівчатка, що з тобою?
Любий, це гей
Партнер, ти можеш мати її
Тому що я не хочу нікого з вас
3's Company, якщо ви знаєте, що я кажу
Ага
Поставте це на danceflo'
Поверни це