Переклад тексту пісні No Holds Barred - Sir Mix-A-Lot

No Holds Barred (оригінал)

«The police, urge people, to keep their guns locked up and unloaded»
«Congress today, seems on the verge of approving gun control»
It’s, time to fight back cause the new jack black macks
Ain’t did SHIT about that, whack, jackin
And I’m packin
Cause I’m down for the bank I’m stackin
And in a straight up brawl I’ll mall alla y’all
Ya try to crawl for Tylenol and I install
Big fists in your face, the blow is well placed
Spray 'em with mace in case mace is his taste
Throw up the dogs, the competition is fogged
Cause he was smokin the yang, iced and drink the 8-ball
Drunk, stumblin, threw him with the lean
I sweep him, then attack the spleen
Play the congas on his backbone
He’s funk baritone until I twisted his dome
Creep up on my house and try to roll me up?
And got STUCK IN THE GUT with a black, Glock
And he starts to wobble
Self-defense is what I’m claimin, let’s squabble
I pick up a pipe to take plenty of quick swipes
One grazed his dome and sliced his eye whites
I don’t give a DAMN bout a stupid ass burgular
It’s all circular
The dope dealer sells dope to the dope smoker
The smoker breaks in and tries to choke ya
But I ain’t the one to run from ya son
This is MY HOUSE, and it’s FULLA GUNS!
I’m down for mine and my choke is nice and hard
When you jack the boss there ain’t no holds barred!
No holds barred
No holds barred
No holds barred
I’m crushin most hoods like Katie-dids (?)
I’m pleadin guilty for the damage I did
This ain’t about random violence
The (?) crept into my house, FUCK SILENCE
Now most punks wanna run for the stun gun
Fuck a stun gun, I got the big one
Forty-four mag, automatic, CHROME
Mercury-tipped bullets, melt the dome
It’s the 1990's, and crack is
Talkin to the criminals, ever so subliminal
Some crackhead wants Mix-A-Lot dead
A jack move instead, another fool bled
I can’t cry cause my tears are nearly froze
My interior’s cold, it posess my soul
I’m on the paranoid tip
And each of my socks got a clip!
When my house got robbed, a top notch job
Cops laughed while my mom just sobbed
9−1-1 only works for the rich ones
So I collect GUNS!
So step right through if you’re down for the wrong move
Most crews are moved by my twelve gauge BOOM!
How can I love when I gotta
Protect my neck from a punk suspect?
Gun control — I ain’t wit it
They banned the AK and any fool can STILL get it
The innocent have been beaten, bruised and scarred
But for this citizen, there ain’t no holds barred
«It is an absolute infringement on my second amendment rights»
No holds barred
«When is this attack on gun owners going to end?»
No holds barred
«Education, versus restriction»
Hypothetical situation
Gun control starts sweepin the nation
Now you got a bunch of unarmed innocent victims
Gettin FUCKED by the system
Sittin at home with a butter knife, huh
Any fool could rape your wife
So what’s up when the criminals can’t be stopped?
The only one with guns are the COPS
But it’s hard for a brother to trust police
Huh, so the shit don’t cease
So I go downtown to buy a hot gun
I hated criminals, and now I’m one
Because I bought a gat to protect my house
The cops wanna bust me out?
So it’s illegal to protect yourself?
Hell, you either get killed, or you in jail
So when you vote
You better think about what I just wrote
And FUCK writin a note to yo' Congressman!
You got the fool hired
Now help get the fool fired
A scary scenario
And I put it in your stereo
So when a fool tries to run up on my car
R.I.P., no holds barred
No holds barred
No holds barred
«They take aim, at the law abiding citizen, instead of the criminal»
{*applause*]

(переклад)

«Поліція закликає людей тримати зброю під замком і розрядженою»
«Сьогодні Конгрес, схоже, на межі схвалення контролю над зброєю»
Настав час відбиватися, тому що новий джек блек маків
Нічого не робила про це, хлюпенька
І я пакуюся
Тому що я вгору за банк, який я кладу
І в відвертій бійці я всіх вас розіб’ю
Спробуйте просканувати, щоб ми встановили Tylenol
Великі кулаки в обличчя, удар добре нанесений
Обприскати їх булавою, якщо булава — на його смак
Підкиньте собак, конкуренція затуманена
Тому що він курив ян, лід і пив 8-кульку
П'яний, спіткнувся, кинув його з худим
Я змітаю його, а потім атакую ​​селезінку
Грайте на конгах на його хребті
Він фанк-баритон, поки я не перекрутив його купол
Підповзти до мого дому та спробувати згорнути мене?
І застряг у кишці з чорним, Глок
І він починає хитатися
Я стверджую, що самооборона, давайте посваритися
Я беру трубку, щоб робити багато швидких пальців
Один зачепив купол і розрізав білки ока
Мені байдуже, дурний грабитель
Це все кругове
Торговець дурманом продає дурман курцю
Курець вривається і намагається задушити вас
Але я не той, хто втікатиме від тебе, сину
Це МІЙ БУДИНОК, і в ньому ПОВНИЙ ГУНС!
Я за свого, і мій душ гарний і важкий
Коли ви збиваєте боса, немає заборонь!
Немає заборонених прийомів
Немає заборонених прийомів
Немає заборонених прийомів
Я давлю більшість капюшонів, як Кеті-дідс (?)
Я визнаю себе винним у завданій шкоді
Це не про випадкове насильство
(?) пролізли в мій дім, ТИША
Тепер більшість панків хочуть бігти за електрошокером
До біса електрошокер, у мене є великий
Сорок чотири, автомат, ХРОМ
Кулі з ртутними наконечниками, розтоплюють купол
Це 1990-ті, і кряк є
Спілкуйтеся зі злочинцями, настільки підсвідомими
Якийсь дурень хоче смерті Mix-A-Lot
Замість цього рушник, інший дурень стікає кров’ю
Я не можу плакати, бо мої сльози майже замерзли
У моєму салоні холодно, воно охоплює мою душу
Я в курсі параноїда
І кожен з моїх шкарпеток отримав затискач!
Коли мій дім пограбували, робота на вищому рівні
Копи сміялися, а моя мама просто ридала
9−1-1 працює тільки для багатих
Тож я збираю Зброю!
Тож вийдіть прямо, якщо ви зробите неправильний крок
Більшість екіпажів переміщує мій дванадцять калібрів БУМ!
Як я можу любити, коли я муся
Захистити мою шию від підозрюваного в панку?
Контроль над зброєю — я не розумний
Вони заборонили АК, і будь-який дурень все одно може його отримати
Невинних були побиті, убиті та забиті шрамами
Але для цього громадянина немає жодних заборон
«Це є абсолютним порушенням мого права на другу поправку»
Немає заборонених прийомів
«Коли закінчиться ця атака на власників зброї?»
Немає заборонених прийомів
«Освіта проти обмежень»
Гіпотетична ситуація
Контроль за зброєю починає охоплювати націю
Тепер у вас є купа беззбройних невинних жертв
Потрапити в язик системою
Сиди вдома з ножем для масла, га
Будь-який дурень міг зґвалтувати твою дружину
То що відбувається, коли злочинців не можна зупинити?
Єдиний, хто має зброю, - це КОПС
Але братові важко довіряти поліції
Так, лайно не припиняється
Тож я їду в центр купити гарячу зброю
Я ненавидів злочинців, і тепер я один із них
Тому що я купив гат, щоб захистити свій дім
Копи хочуть мене вилучити?
Отже, захищати себе незаконно?
В біса, тебе або вб’ють, або сидять у в’язниці
Тож коли ви голосуєте
Краще подумайте про те, що я щойно написав
І напиши записку конгресмену, ХОРБИ!
Ви найняли дурня
Тепер допоможіть звільнити дурня
Страшний сценарій
І я вставив у твоє стерео
Тож коли дурень намагається набігти на мою машину
R.I.P., без заборони
Немає заборонених прийомів
Немає заборонених прийомів
«Вони націлені на законослухняного громадянина, а не на злочинця»
{*оплески*]