Переклад тексту пісні Buckin' My Horse - Sir Mix-A-Lot

Buckin' My Horse (оригінал)

Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (throwin up this dirty old for life, fool)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (oh a la rasa)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (playin old cuts, doin donuts fool)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up, hey yo
I got more bass than a little bit
Game don’t quit, my clique got a gang of them chips
And it don’t stop, cause a brother went pop
And I got a couple knots in my sock
One dough, one Glock
And I got me a cutie, buckin this 1992 Goolie
Will I come booty, who me
I thought you knew me
You come to the Boulevard newly
Take a look at this truck, got 'em sittin on stuck
Drop down to the ground, with them big sounds
Four twelves in the back, 'til the windshield cracks
Like that, with a fat bass track
And I love my horse, he try to ignore me
Scratch my back and you’ll force me to dump
Dump, dump, dump, put 'em on stunt
And drive my horse into the sun
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (rollin down the Boulevard)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (on rizza, ta nizzay)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (eastside, essa)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up, hey yo (westside, westside)
Hey, what you say fool?
Nah, let me explain somethin to you
This is my vehicle, you know what I’m sayin?
I roll when I wanna roll
When I want cause I got my cabbage like that
You know what I’m sayin?
Keep player hatin and watch the ass drop
(*car door slams and tires skid*)
I gotta get an Impala, pina colada
White cause the gold one’s nada
Get the coke white seats, fill 'em up with heat
Six three with the bows on feet
Peanut butter top to match the guts
Droppin that butt, got 'em all sayin «what!»
Yellow back with a profile, what’s up now
Gotta give me ten points on style
And the paint ain’t trippin, drippin
Look at this dippin, never caught slippin or missin
And in case you was doubtin my pimpin (what up fool)
My kitten, got the pearl white scopes to match my paint coat
Giddy up, here we go
Back to the Boulevard, rush with the horse to the test
I’mma park this next to the best
And flex like I’m poster, rollin this roaster
Hoein this holster, closer
Cause I’mma boaster, roaster, red light toaster
No remorse when I buck this horse
(Female voice: Let’s take it from the East to the West homes)
Buckin my horse, giddy up, Westside
Buckin my horse, giddy up, Eastside
Buckin my horse, giddy up, Westside
Buckin my horse, giddy up, Eastside
Buckin my horse, giddy up, Westside
Buckin my horse, giddy up, Eastside
Buckin my horse, giddy up, Westside
Buckin my horse, giddy up, Eastside
Buckin this horse like a baller, black top slaughter
Makin these eighteen’s holler
In a brand new horsie, call it my Porschey
Lookin hella fly and bossy
Sittin at a red light waitin, Porsche’s shakin
Talkin more mess than Payton
And I got it in first, gettin ready for the worst
One point two turbo burst
Let it ride like a black tech
Bettin I’m gettin my sex while I’m passin up bets
Grab my horse by the reins and tame it
Watch where I aim it, so I don’t flame it
I can’t explain the insane left lane
Swing to the right, it’s pain
Pass these busters, lookin like lusters
Sittin three deep in a dark blue Duster
Now I’m sittin on cruise tryna get my food
Eggs and number 102 and then popo spots me
The guys still watch me, big man needs teriyaki
I ain’t trippin on vandals
Cause my white Gambala has no door handles
Gotta get met with force
If you touch my … horse
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (yeah)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up, hey yo
(*harmonizing with the beat until fade*)

(переклад)

Закрути мого коня, запаморочиться, гей-йо, гей
Підкинь мого коня, запаморочення (викинь на все життя, дурень)
Закрути мого коня, запаморочиться, гей-йо, гей
Підкинь мого коня, запаморочений (о а ля раса)
Закрути мого коня, запаморочиться, гей-йо, гей
Buckin мого коня, запаморочення (грати в старі нарізки, робити пончики дурень)
Закрути мого коня, запаморочиться, гей-йо, гей
Угай мого коня, запаморочиться, привіт
Басів у мене більше, ніж трохи
Гра не закривайся, моя клака отримала банду фішок
І це не зупиняється, бо брат пішов
І я отримав пару вузлів на шкарпетці
Одне тісто, один Глок
І я придбав собі симпатягу, ось цей Goolie 1992 року випуску
Чи прийду я здобич, хто мене
Я думав, ти мене знаєш
Ви прийшли на бульвар нещодавно
Подивіться на цю вантажівку, вони застрягли
Спустіться на землю, а разом з ними лунають великі звуки
Чотири дванадцяти ззаду, аж лобове скло трісне
Так, із товстою басовою доріжкою
І я люблю свого коня, він намагається ігнорувати мене
Подряпай мені спину, і ти змусиш мене кинути
Зваляйте, скидайте, скидайте, ставте їх на трюк
І загнати мого коня на сонце
Закрути мого коня, запаморочиться, гей-йо, гей
Підкинь мого коня, запаморочення (котимося по бульвару)
Закрути мого коня, запаморочиться, гей-йо, гей
Buckin мого коня, запаморочення (на rizza, ta nizzay)
Закрути мого коня, запаморочиться, гей-йо, гей
Buckin my horse, heddy up (eastside, essa)
Закрути мого коня, запаморочиться, гей-йо, гей
Бакинь мого коня, запаморочений, гей-йо (вестсайд, вестсайд)
Гей, що ти кажеш, дурень?
Ні, дозвольте мені дещо пояснити вам
Це мій транспортний засіб, знаєте, що я кажу?
Я кочу, коли хочу кататися
Коли я хочу, тому що я отримав таку капусту
Ви знаєте, що я кажу?
Тримайте гравця хатин і дивіться, як дупа падає
(*б'ються двері автомобіля і заносяться шини*)
Мені потрібно взяти імпалу, піна коладу
Білий викликає нада золотого
Візьміть білі сидіння, наповніть їх теплом
Шість три з поклонами на ногах
Верх із арахісовою олією до кишок
Відкинь цю дупу, змусив їх усі сказати «що!»
Жовта спина з профілем, що зараз
Треба дати мені десять балів за стиль
І фарба не триппінна, крапка
Подивіться на цю провалку, яку ніколи не спіймали чи промахнулися
І якщо ви сумнівалися в моєму сутені (що за дурень)
Моє кошеня, отримав перлинно-білі приціли, щоб поєднуватися з моїм пофарбованим покриттям
Запам’ятайся, ось ми
Поверніться на бульвар, мчитеся з конем на випробування
Я поставлю це поруч із кращими
І гнуся, наче я плакат, катайся в цій жаровні
Хой цю кобуру, ближче
Бо я хвалька, жаровня, червоний тостер
Ніяких докорів сумління, коли я збиваю цього коня
(Жіночий голос: давайте перенесемо його зі сходу на захід)
Закрути мого коня, закрутись, Вестсайд
Закрути мого коня, запаморочення, Істсайд
Закрути мого коня, закрутись, Вестсайд
Закрути мого коня, запаморочення, Істсайд
Закрути мого коня, закрутись, Вестсайд
Закрути мого коня, запаморочення, Істсайд
Закрути мого коня, закрутись, Вестсайд
Закрути мого коня, запаморочення, Істсайд
Бакин цього коня, як м’яч, чорний верх забій
Викличте ці вісімнадцять
На новому коні, назвіть його мій Porschey
Lookin hella fly and bossy
Сидіти на червоному світлофорі, Porsche трясеться
Говорить більше безладу, ніж Пейтон
І я у першому взявся, готуючись до гіршого
Одна точка два турбо вибух
Нехай він їде, як чорна техніка
Ставлю, що я займаюся сексом, а роблю ставки
Візьміть мого коня за поводи й приборкайте його
Дивіться, куди я цілюсь, щоб не запалити
Я не можу пояснити божевільну ліву смугу
Похиліться праворуч, це біль
Проходьте повз ці розшуки, схожі на блискітки
Сидіти три глибоко в темно-синьому Дастері
Зараз я сиджу в круїзі, намагаючись отримати їжу
Яйця і номер 102, а потім попо помічає мене
Хлопці все ще спостерігають за мною, великий чоловік потребує теріякі
Я не стрибаю вандалів
Бо моя біла Гамбала не має дверних ручок
Треба зустріти силою
Якщо доторкнешся до мого… коня
Закрути мого коня, запаморочиться, гей-йо, гей
Закрути мого коня, запаморочення (так)
Закрути мого коня, запаморочиться, гей-йо, гей
Закрути мого коня
Закрути мого коня, запаморочиться, гей-йо, гей
Закрути мого коня
Закрути мого коня, запаморочиться, гей-йо, гей
Угай мого коня, запаморочиться, привіт
(*гармонія з тактом до згасання*)