Переклад тексту пісні Something About My Benzo - Sir Mix-A-Lot

Something About My Benzo (оригінал)

There’s something about my Benzo with tinted windows
It’s kinda slick, how I’m made for bimbos
Cruisin down the street with this gip on my hood
I’m gettin points like a Benzo should
I said «yo skees you lookin for the flesh
You wanna ride, better dust off your dress»
I ain’t dissin you.
skees
But my Benzo’s the ultimate tease
Walk into the Spectrum, some suckers wanna kick my rectum
Got up in my face, tellin me I was deaf
I slapped the boy cause he had bad breaf
Looked down had his rope I saw VNLW
What you tryin do, you dumb brother you
Call yourself a baller in a Volkswagen
You better hush homes and squash that braggin
(Yo what’s up Mix, I got a Benzo too)
(Could I say something?)
There’s something about my Benzo
(Haha, yeah)
(Let's roll on top of these girlies)
(You know what’s up)
(Mind if I be broke but .)
Shut up Ron, it’s the way I gotta do this
You on my tip boy, like Popeye on Brutus
Don’t worry home cut I’m still chill
Just kinda twisted off a Benzo peel (ok)
Four door, I likes mine bigger (really)
I stay strapped for them Buffalo niggaz (me too)
«Get these seats man there good though»
I ain’t no pimp but I’m «Bad to the Bone»
Cellular phone in the middle
So many buttons on my dash, it’s a riddle
Rollin up to Ave., I’m chillin
Grill’s dirty from the birds I’m killin (Got 'em)
Girls please step back don’t touch this
The kinda car jack artist don’t mess with
Yes, my rollouts in effect
It’s time to go, too many skirts want sex
(That's what I’m sayin)
There’s something about my Benzo
(Oh yeah, that’s right, sing it Mix, sing it)
Bought it in Miami, rode it to Cali
Hit 150, through the Fernando Valley
AMG down with the big gold grill
Tack jumps when it’s time to get ill
15-inch woofers, boom in the trunk
«Posse on Broadway"for maximum bump
Cruise like Deletho, playin my rhyme
Rewind the tape kid, that’s the wrong line
Back to the car, automatic on the floor
Points with the skirts bought a Benzo, scores
Whole gold shot, that includes gold mirrors
The wipers on my lights make the word a bit clearer
Whip, dip, munchin barbeque chips
Honkin at pimps at these flip for the tip
Roll up on baby I said «aight, a-a aight»
Some old player riffin of big old players day
Baby dropped her vanity workin that makeup
Wavin at her friends, thinkin she’s a taker
But I let it slide
You use me for the ride, I use you for the high
You know whats up, that’s the way the game rolls
Use me I use you, and so the story goes
Ho pimpin on pimpin, the chant the homies scream
Bring them skirts to the Benzo king
A ha haha, yeah
Just something about my Benzo
Not just one, I got three
I collect 'em you see
SEL, a 190, and a SEC
I ain’t no dope man Mr. Lolly jump on TV tryin to diss
Brothers like you hate to see black success when it’s legit
But it’s real, check the latest Vibe
Sixteen nahs, and the reader make it five
CD, cassette, big amps make it rock
Turn that AC off girl it’s a drop top
SEC, hog of hogs
Hit the funky street lights when I’m rollin in the fog
Cruisin at a 100 when I spotted this car
It was a trap.
they call it radar
State Trooper in a 5.0
Will he catch my SEC, now you know
Gunnin 130 on the outskirts of Seattle
Ha, that’s the end of that battle
Yeah, I wanna say what’s up to all you brothers rollin in Benzos
Eazy-E, Ice-T, Tone Loc
Word, there’s something about my Benzo, peace

(переклад)

Є щось у моєму Benzo з тонованими вікнами
Це якось гладко, як я створений для бімбо
Круїз по вулиці з цією рукояткою на капоті
Я отримую бали, як має Benzo
Я сказав: «Ти шукаєш плоть
Хочеш покататися, краще зітріть пил із сукні»
Я не ганьбую вас.
skees
Але мій Бензо – це найкраща забавка
Заходьте в Spectrum, деякі лохи хочуть пнути мою пряму кишку
Встав мені в обличчя, сказав, що я глухий
Я вдарив хлопчика ляпаса, тому що він погано напився
Оглянувши його мотузку, я побачив VNLW
Що ти намагаєшся зробити, дурень, брате ти
Називайте себе балеристом в Volkswagen
Вам краще замовкнути вдома і роздушити цю хвальку
(Ой, що там, мікс, у мене теж є бензо)
(Чи можу я щось сказати?)
Є щось у моєму Benzo
(Ха-ха, так)
(Давайте покатаємося на цих дівчат)
(Ви знаєте, що відбувається)
(Не заперечуйте, якщо я зламався, але .)
Заткнись Роне, я му це робити це так
Ти в моїй підказці, як Попай на Брута
Не хвилюйся home cut Я все ще холодний
Просто трохи скрутив шкірку бензо (добре)
Чотири двері, мені подобається моя більша (справді)
Я залишусь прив’язаним до них, нігери-буффало (я теж)
«Хоть поставте ці сидіння, чоловіче»
Я не сутенер, але я «поганий до кісток»
Мобільний телефон посередині
Так багато кнопок на мій приборній панелі, це загадка
Покатайся до проспекту, я розслаблюсь
Гриль брудний від птахів, яких я вбиваю (Got 'em)
Дівчата, будь ласка, відступіть, не торкайтеся цього
З таким художником, який займається підмиканням автомобілів, не возитися
Так, мої випуски набули чинності
Пора йти, занадто багато спідниць хочуть сексу
(Це те, що я кажу)
Є щось у моєму Benzo
(О, так, це так, співайте це Мікс, співайте)
Купив його у Маямі, поїхав в Калі
Вдарте 150 через долину Фернандо
AMG внизу з великою золотою решіткою
Коли настав час захворіти
15-дюймові вуфери, штанга в багажнику
«Posse on Broadway» для максимального удару
Круїз, як Делето, грай у мою риму
Перемотайте стрічку назад, це неправильна лінія
Назад до автомобіля, автомат на підлозі
Очки зі спідницями купив Бензо, бали
Цілий золотий знімок, включаючи золоті дзеркала
Склоочисники на моїх фарах роблять слово дещо зрозумілішим
Збийте, опустіть, манчін чіпси для барбекю
Хонкін на сутенерів у ці перевертайте, щоб отримати чайові
Закатайся на дитину, я сказав «а-а-а-а»
Якийсь старий гравець напис із дня великих старих гравців
Дитина скинула свою марнославство в цьому макіяжі
Вавін на своїх друзів, думаючи, що вона забирає
Але я дозволив сповзати
Ви використовуєте мене для подорожі, я використовую вас для піднесення
Ви знаєте, що відбувається, так йде гра
Використовуйте мене я використовую вас, і так е історія
Ho pimpin on pimpin, співи, як кричать рідні
Принесіть їм спідниці королю Бензо
А ха хаха, так
Дещо про мій Benzo
Не один, я отримав три
Бачиш, я збираю їх
SEL, 190 та SEC
Я не наркоман, містер Лоллі, стрибаючи на телевізор
Такі брати, як ви, ненавидять бачити успіх чорношкірих, коли це законно
Але це реально, перевірте останню версію Vibe
Шістнадцять ні, а читач робить п’ять
CD, касета, великі підсилювачі роблять це роком
Вимкни цю контуру, дівчина, це виграш
SEC, свиня
Коли я катаюся в тумані, вмикайся на вуличні ліхтарі
Cruisin на 100, коли я помітив цю машину
Це була пастка.
вони називають це радаром
State Trooper у а 5.0
Чи зловить він мою SEC, тепер ви знаєте
Gunnin 130 на околиці Сіетла
Ха, це кінець цієї битви
Так, я хочу сказати, що до всіх ви, брати, катаєтеся в Benzos
Eazy-E, Ice-T, Tone Loc
Словом, є щось у моєму Бензо, мир